Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16/11/2018 5 16 /11 /novembre /2018 23:30
TRANSCRIPTION MARIAGE ADOULAIRE

 

DOCUMENTS ET PROCÉDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2018

 

 

DEFINITION D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES
 

La transcription d'un mariage au ministere des affaires étrangères à Nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription.
 

On appelle cela faire une transcription de mariage.
 

Sans transcription à Nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

 

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à Nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français.

Papiers transcription en France d'un mariage célébré au maroc

 

Ou envoyer votre demande de transcription de mariage adoulaire Marocain?
 

 

 

Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement au service état civil en lettre recommandé avec accusé de reception.


MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
SERVICE CENTRAL D’ÉTAT CIVIL
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR LE MAGHREB
44941 NANTES CEDEX 9

 

 

 

Papiers transcription mariage adoulaire marocain

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCÉDURE DE TRANSCRIPTION ?
 

 

1er CAS :

Vous avez suivi la procédure réglementaire et vous avez donc obtenue votre ccm avant de faire votre mariage adoulaire marocain:

 
 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire en France.

Liste documents transcription mariage maroc

 

Délai d'attendre de votre transcription: 2 mois environ
 

 

 

2 ème CAS :

Vous avez fait votre mariage adoulaire marocain sans faire au préalable un ccm au consulat de France.

(CCM: certificat de capacité a mariage)

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

liste transcription mariage sans ccm


 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire sans ccm en France. (identique à celle avec ccm mais sans ce document)
 

Liste documents transcription mariage maroc

 

 


Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ REÇU AVEC VOTRE CCM
 

formulaire  transcription mariage marocain en France

 

 

lien alternatif:dossier transcription mariage

 


Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

 

 

Comment se passe la suite de la procédure de transcription de votre mariage fait au maroc?

 

 

(L' état civil de Nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2018 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.
 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

transcription mariage marocain en france

 

Vos recherches:

 

transcription 2018 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil Nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2018.

 

 

Transcription mariage Maroc.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

À demain Jalil 12/07/2021 14:34

Salam Mehdi , Sur les.documents pour la transcriptions en droits francais , ils parlent de photocopie de livret de famille etranger , est-ce obligatoire ?

Et je voudrais savoir si cetait possible de recevoir le livret de famille directement au Maroc ?

Merci davance

Mehdi 12/07/2021 14:38


1 - tu peux lire aussi "le cas échéant" qui veut dire "éventuellement" donc pas obligatoire

2 - oui si tu reside officiellement au maroc

yas69 11/07/2021 12:20

et si il m'écrive pour me demander de préciser le nom de famille de la maman de mon époux se seras au bout de deux mois tu penses?
BarakALLAHoufik pour tout le kheir que tu fait Mehdi.
qu' ALLAH t'en récompense infiniment.

Mehdi 11/07/2021 18:29


oui, c’est ça,

yas69 11/07/2021 04:58

Salam a3laikoum Mehdi,
Je suis Franco marocaine et le mois dernier j'ai effectué mon mariage chez la3doul. j ai renvoyé les documents à Nantes qui ont bien enregistrée ma demande.
Cela dit en ayant vu un de tes articles je m aperçois qu'il y a une erreur sur mon acte de mariage.
Le nom de la maman de mon mari n y figure pas!
même sur sa copie intégrale de naissance.
que dois-je faire?
est-ce que je serai obligé de retourner au Maroc?
Barak ALLAH oufik

Mehdi 11/07/2021 08:14


soit Nantes appelle la maman "bent" vu que elle a pas de nom de famille ni sur ta copie de naissance, ni sur l'acte de mariage. c'est le cas le plus probable

soit, il vont ecrire pour te demander de preciser son nom de famille

______________

je pense qu'il l'appelleront "bent" sur la transcription comme écris sur l'acte de naissance et l'acte de mariage

Salsabil 08/07/2021 15:43

Salam Mehdi,
J'ai une question concernant l'acte de mariage après la procédure CCAM, si je présente ma CNI marocaine avec l'adresse du Maroc, c'est cette adresse qui sera mentionné sur l'acte de mariage. Est ce que tu penses que cela ça poser problème lors de la demande de transcription ou cela n'a aucune incidence ? merci d'avance pour ta réponse

Mehdi 08/07/2021 16:22


aucune incidence (certain a 100 %)


Hanane 23/06/2021 20:09

Salam alikom mehdi stp je suis en étape de faire l acte adoulaire le mois prochain et j ai vu sur votre site que il faut faire attention le jour de l acte et j ai vu que mon copie intergale de naissane ont pas manqué les noms de mes parents seulement Ahmed fils de mohamed et lkabira fille de mohamed dans ce cas je vais faire koi
J aimerai savoir avant que je fasse l acte stp
Et mercu pour ta réponse.

Mehdi 23/06/2021 20:37


aller au tribunal au maroc rectifier cette grosse erreur car tu peux imaginer que tes parents qui ont pas de nom de famille, c'est un problème

Khaled 21/06/2021 10:34

Bonjour Mehdi,
J'ai envoyé mon dossier de transcription de mariage sans CCM fin Mai, j'ai célébré ce mariage au Maroc avant l'acquisition de la nationalité française.J'ai envoyé le formulaire de changement de situation à la préfecture (Mariage + changement de domicile ) avant l'obtention de la nationalité. J'ai bien reçu le courrier de l'ampliation du décret, ce qui prouve que le changement de situation est bien pris en compte.

Dans la réponse de la transcription je reçois ceci :

Ce mariage, intervenu avant votre acquisition de la nationalité française, aurait dû être signalé à la préfecture de façon à pouvoir être établi par le service central d’état civil de manière concomitante avec vos autres actes d’état civil français.
Compte tenu de cette omission, l’établissement de l’acte de mariage et du livret de famille français, qui nécessite un réexamen complet de votre dossier d’état civil, interviendra dans les meilleurs délais possibles.
Je ne manquerai pas de vous tenir informé.

Je ne sais pas quoi penser de cette réponse.
Merci à toi,

Mehdi 25/06/2021 18:03

la première version comme écris sur leur courrier

Khaled 25/06/2021 16:05

Mehdi,
Excuse moi de t’embêter encore une fois. J'ai une question sur l'adresse exacte à laquelle je dois envoyer mon courrier.
Dans la lettre que j'ai reçu avec la référence de mon dossier c'est marqué: Bureau rédaction 2, département établissement.
Ma question est donc dois je mettre ?

Ministère des affaires étrangères
Service central d’état civil
Bureau des Transcriptions pour le Maghreb
Département établissement
11 rue de la Maison Blanche
44941 Nantes Cedex 09

Ou simplement :

Ministère en charge des affaires étrangères

Service central d'état civil

Bureau des Transcriptions pour le Maghreb

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 9


Merci,

Khaled 24/06/2021 14:29

D'accord, merci. JE vais faire ça

Mehdi 24/06/2021 14:10


a mon avis envoie un courrier recommandé a la plateforme qui gere ton dossier

Khaled 24/06/2021 14:08

Salut Mehdi,

J'ai fait le mail comme tu le propose mais je reçois une réponse automatique suivante :
Madame, Monsieur,



Votre message a bien été reçu par le service central d’état civil du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.



Si votre demande porte sur :

1. la restitution de vos actes d’état civil originaux suite à l’acquisition de la nationalité française, veuillez renvoyer votre message à l’adresse : br2.scec@diplomatie.gouv.fr



2. la délivrance d’un acte d’état civil établi par le service central, veuillez formuler votre demande par internet via le site Service-Public.fr.



3. l’état d’avancement et les délais d’instruction de votre demande de nationalité française, vous devez vous adresser à la préfecture de votre département de résidence ou à la plateforme régionale, seules entités compétentes en la matière.

Cordialement,

Du coup, je ne sais pas s'ils vont traiter mon message.

Merci à toi,

Khaled 22/06/2021 12:09

Merci Mehdi, je vais faire cela.

Passe une agréable journée.

Mehdi 22/06/2021 11:28


explique leur ton envoie dans un courrier

Khaled 22/06/2021 09:53

Le problème c'est que je n'ai pas de preuve à part l'accusé de réception de la préfecture.Mais cela ne prouve en rien qu'il s'agissait bien du mariage.
Que me conseilles tu comme type de réponse à leur faire ?

Merci de ton aide

Mehdi 21/06/2021 23:58


écrie leur en effet en fournissant la preuve que tu a signalé le mariage car sinon , en effet, il y a risque de retrait de la nationalité

Khaled 21/06/2021 13:35

Merci Mehdi. Il n'y a pas de risque qu'ils me retirent la nationalité ?
Vaut-il pas mieux que je leur écrive pour expliquer que j'ai bien signalé ce changement à la préfecture ?
On dirait que la préfecture a oublié de les informer de ce changement.
Cordialement,

Majdouline 20/06/2021 14:24

Bonjour svp je voudrai savoir a qui je pourrai m'adresser dans cette situation ca fait 2 ans et demi quand a envoyer notre demande de transcription d'acte de mariage sans ccm le mois octobre de l'année derniere on a passé un entretien au consulat moi et mon marie a ce jour la on a toujours pas de réponse quelle sont les démarches a suivre pour avoir des informations svp merci

Mehdi 20/06/2021 17:57


sans ccm, c'est toujours la galère et Nantes donne pas d'informations

juste attendre

Mombi 16/06/2021 08:05

Bonjour mehdi j'espere que tout le monde se porte a merveille helas j ai reçu ce message de nante et j'aimerai savoir combien de temps ça va duré pour le recevoir avec la valise diplomatique : je vous confirme wue la transcription de votre acte de mariage a bien effectuée le 18/05/2021
Par ailleurs, vos documents sont expediés,via la valise diplomatique (jusqu'à paris ) a la mairie de votre lieu de résidence .les delais d'acheminement sont en effets plus longs merci de me donné plus de detail

Mehdi 16/06/2021 09:06


1 mois d'attente environ

Mm 10/06/2021 20:39

Bonjour mehdi , je suis marié avec une française et j’ai la carte de resident en france , on est ensemble en france depuis 3 ans , je risque l’annulation de ma carte de resident si on commence une démarche de divorce ? Merci

Majdouline 20/06/2021 14:09

Svp ca fais combien de temps que vous avez demandez la transcription pck moi ca fais 2 ans jai passé l'entretien au consulat et toujours jai pas de réponse

Mombi 17/06/2021 15:17

Merci mehdi

Mouna 10/06/2021 12:45

Bonjour,je suis marocaine ,résidente au Maroc et je voudrais me marier cet été avec un maroco-francais, sans CCM,car impossible d'avoir un rendez-vous pour cet été.
Avons-nous le droit ,de demander une transcription du mariage en France et combien de temps , à votre avis, ça va durer ? Est ce que tous les dossiers sont acceptés sans exception ?
Merci beaucoup.

Mehdi 10/06/2021 15:55


sans ccm c'est de 6 mois a 2 ans d'attente

c'est pas une bonne idée de faire un mariage sans ccm

tous les dossiers si il sont complet sont accepté, juste les délais qui seront long + des auditions pour remplacer le ccm non effectué + il faut l'avis favorable du procureur a Nantes


Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...