Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16/11/2018 5 16 /11 /novembre /2018 23:30
TRANSCRIPTION MARIAGE ADOULAIRE

 

DOCUMENTS ET PROCÉDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2018

 

 

DEFINITION D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES
 

La transcription d'un mariage au ministere des affaires étrangères à Nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription.
 

On appelle cela faire une transcription de mariage.
 

Sans transcription à Nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

 

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à Nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français.

Papiers transcription en France d'un mariage célébré au maroc

 

Ou envoyer votre demande de transcription de mariage adoulaire Marocain?
 

 

 

Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement au service état civil en lettre recommandé avec accusé de reception.


MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
SERVICE CENTRAL D’ÉTAT CIVIL
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR LE MAGHREB
44941 NANTES CEDEX 9

 

 

 

Papiers transcription mariage adoulaire marocain

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCÉDURE DE TRANSCRIPTION ?
 

 

1er CAS :

Vous avez suivi la procédure réglementaire et vous avez donc obtenue votre ccm avant de faire votre mariage adoulaire marocain:

 
 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire en France.

Liste documents transcription mariage maroc

 

Délai d'attendre de votre transcription: 2 mois environ
 

 

 

2 ème CAS :

Vous avez fait votre mariage adoulaire marocain sans faire au préalable un ccm au consulat de France.

(CCM: certificat de capacité a mariage)

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

liste transcription mariage sans ccm


 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire sans ccm en France. (identique à celle avec ccm mais sans ce document)
 

Liste documents transcription mariage maroc

 

 


Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ REÇU AVEC VOTRE CCM
 

formulaire  transcription mariage marocain en France

 

 

lien alternatif:dossier transcription mariage

 


Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

 

 

Comment se passe la suite de la procédure de transcription de votre mariage fait au maroc?

 

 

(L' état civil de Nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2018 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.
 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

transcription mariage marocain en france

 

Vos recherches:

 

transcription 2018 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil Nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2018.

 

 

Transcription mariage Maroc.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

Korchi 03/03/2021 13:30

Bonjour, mehdi merci entouka pour tes reponse que tu me donne alors la mairie de mon domicile ne peut pas faire la demarche j'ai apel nantes il mon dit il a etait retournez il est en attente du coup il mon dit de voir avec l'addresse suivante
Bta.SCEC@diplomatie.gouv.fr

Korchi 01/03/2021 00:48

Bonjour,mehdi jai eu reponse pour mon livret de famille par le ministere des affaires etrangere apparament il etait a la mairie de mon domicile et il a etait retourne a nantes parce que je n'avait pas d'addresse comment je fais c'est quoi la demarche a faire stp

Coordialement

sb 02/03/2021 22:25

quand est vouss avez déposer votre dossier svp et c'est quoi le numéro de dossier j'attends toujours un retour de leurs part

Mehdi 01/03/2021 17:17


redemander a nantes


voit avec ta mairie si i peuvent faire la demarche pour toi

Rachida 22/02/2021 15:15

Salam Aleykoum. Faut il obligatoirement envoyer L'ORIGINAL de la traduction de la l'acte de mariage en français pour pouvoir faire la demande du livret de famille ou bien on peut envoyer une photocopie ?
Cordialement

Mehdi 22/02/2021 17:42


il demande une copie certifié conforme....une copie c'est pas un original

________________

Concernant l'acte de mariage en arabe:

Sur la liste officielle pour la demande de transcription (imprime-la), tu peux lire: "copie certifié conforme de l'acte en arabe et sa traduction"


Il faut faire une photocopie de l'acte en arabe et aller à la moquataa faire légaliser cette photocopie avec un timbre à 2 dirhams dessus

Cela peut aussi se faire au consulat du Maroc en France.

Tu auras bien ainsi une "copie certifié conforme de l'acte de mariage en arabe" comme demandé sur la liste transcription

____________________

Tu vérifies aussi ligne par ligne qu’il n’y a pas d'erreur sur l’acte en arabe et sa traduction en français

Rachida 22/02/2021 00:57

Salam. Faut il obligatoirement la mention celibataire sur l'acte de naissance du conjoint étranger pour pouvoir envoyer les documents a Nantes pour un livret de famille ?
Cordialement

Mehdi 22/02/2021 03:26


non, pas besoin de mention

Meryem 10/02/2021 14:10

bonjour mehdi ,tu peux me dire stp comment c est passe la demande de visa??les documents a fournir??y avais un entretien ou pas??et delais stp??et comment avoir l autorisation de quitter le territoire?? dsl pour le
dérangement ,et si karim peu témoigné vu que sa situation et récente. Merci

Meryem 09/02/2021 17:09

Salam mehdi ,je t écrit mais mon messages s affiche pas .

Mehdi 09/02/2021 22:12


je les filtre avant publication

Redouan 08/02/2021 11:09

Salem Medhi
Jai la double nationalité, jai fait mon ccm en mars 2020, mariage en octobre 2020 et la demande de transcription en novembre.
Nantes a demande une audition a la mairie pour moi et au consulat de fes pour ma femme.
Moi ca s'est bien passé mais tres mal pour ma femme qui est reste 1h30 dans les bureaux a se faire harceler par la fonctionnaire.
Je voudrais savoir si cest deja arrivé a d'autres?

Mehdi 08/02/2021 13:50


cela arrive parfois mais ne t'inquiète pas ,tu aura ta transcription

Daoud 04/02/2021 08:53

salam Mehdi,

qd on a signé l'acte adoulaire, il y a un délai pour faire la transcription a Nantes ?

Ou on peut faire la transcription quand on veut ?

merci

Mehdi 04/02/2021 09:20


aucun délai. tu peux transcrire dans 10 ans si tu veux

Hassan 02/02/2021 12:39

Bonjour Si Mehdi,

Je suis un français marocain, établi de façon définitive au Maroc je suis fonctionnaire avec l’état marocain, j'ai alors la double nationalité. Je me suis marié en 2015 avec une marocaine qui vit et travaille aussi au Maroc. Nous avons fais la demande de transcription de notre acte de mariage directement en France à Nantes, nous sommes toujours en attente depuis septembre(nous n’avons pas fait de CCM) ils nous ont envoyé un courrier pour dire que notre dossier est en instruction, est ce que c'est normal que ça prenne autant de temps??

Hassan 03/02/2021 10:58

Merci Ssi Mehdi, espérant que ça marchera pour elle.

Mehdi 03/02/2021 01:36


oui, au bout de 5 anbs de mariage, elel peut demander la nationalité francaise


si vous résidiez en France, cela serait 4 ans de mariage

Hassan 02/02/2021 21:46

Dis moi Si Mehdi, une fois la transcription faite, étant qu'on vivent au Maroc tout les deux, est ce que ça donne le droit a ma femme de prétendre à la nationalité française

Mehdi 02/02/2021 17:29


oui, sans ccm c'est de 6 mois a 2 ans d'attente

Meryem 28/01/2021 21:50

Salam mehdi ,tout d'abord merci beaucoup pour tout tes réponses. Premièrement je partage mon expérience pour remonter le morale a tout les personnes en attente.
J ai envoyé mon dossier transcriptions avec ccm le 14/12/20.
Ouverture de dossier le 18/12/20
Transcriptions le 21/01/21 alhamdolilah. Bon courage a tout le monde.
Et j en profite pour te demandé stp si je peux faire la demande de visa pour mon mari vu qu il est pas alaise avec internet sachant que c bien niter que c au conjoint marocain de le faire.
Eest c qu ils von se rend compte que j ai fait la demande depuis la france .
J ai pas encore rentré au site et je sais pas si la demande se fait par adresse email et ils von savoir que c pas la personne concerné et que c mon adresse email.
Si quelqu'un a deja fait la demande depuis la france a la place de conjoint qui est au maroc qu il m m'écrit son expérience
Merci beaucoup

Mehdi 29/01/2021 00:13


1 - tu peux remplir le formulaire France visa a sa place a son nom bien sur, il vérifie pas vu que c'est bien lui qui ira a tls contact. Beaucoup de personne font comme ça si le conjoint marocain maitrise mal le francais




Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...