08/03/2010 1 08 /03 /mars /2010 16:43

TRADUCTEURS ASSERMENTES A CASABLANCA ET TANGER

ambassade de france

LES CONSULATS DE CASABLANCA ET DE TANGER NE PUBLIE PAS DE LISTE OFFICIELLE DE TRADUCTEURS INTERPRETES ASSERMENTES SUR LEUR SITE INTERNET.

VOUS DEVEZ VOUS RENDRE SUR PLACE A CASABLANCA OU TANGER POUR DEMANDER LA LISTE DES TRADUCTEURS INTERPRETES QUE CES 2 CONSULATS ACCEPTENT COMME VALIDE

TAGS

liste des traducteurs casablanca et tanger, , traducteur assermentés a tanger et Casablanca, liste des traducteurs assermentés par le consulat de france a Casablanca.
traduction tager et casablanca maroc, traduction acte de mariage adoulaire en Français, liste des inerprete traducteur a casablanca et Tanger.

.

Partager cet article

Mehdiblog MEHDIBLOG - dans MARIAGE FRANCO-MAROCAIN الزواج بين فرنسا والمغرب
commenter cet article …

commentaires

Sonia

30/08/2021 21:30

Salamou3aleycoum warahmatoulah,

Peux t'on choisir n'importe quel traducteur assermenté pour la traduction de l'acte, ou nous faut il imperativement en choisir un se situant dans la region du consulat ou nous sommes rattachés ?
Baarak Allahou fik

Répondre

Mehdi

30/08/2021 22:12

celui que tu veux ou tu veux

Mehdi

03/09/2019 20:18

Bonsoir Mehdi,
Je voudrais vous demandez svp, est ce que je peux traduire l'acte de mariage ici au Maroc chez un traducteur assermentés et agrée par l'ambassade de France a Rabat ou bien il doit être traduit par un traducteur en France.
Une autre question svp, ils demandent une copie intégrale d'acte de mariage qui n'existe pas au Maroc, comment doit je faire svp.
Bien à vous,

Répondre

Mehdi

03/09/2019 20:49

les 2 sont possible, traduit au Maroc c'est moins cher

c'est ton acte de mariage adoulaire plus sa traduction en francais

Rais yassine

05/08/2019 19:39

Bonjour,
Je suis sur Nador, je veux traduire mon acte adoulaire en français par un traducteur assermenté.
Avez-vous la liste des traducteurs agréés par le consulat de Tanger, svp. Merci d'avance.

Répondre

Mehdi

05/08/2019 19:44

non, a voir sur place

Rais yassine

05/08/2019 19:38

Bonjour,
Je suis sur Nador, je veux traduire mon acte adoulaire en français par un traducteur assermenté.
Avez-vous la liste des traducteurs agréés par le consulat de Tanger, svp. Merci d'avance.

Répondre

oulhaj

20/12/2018 12:58

Bonjour Mehdi ,svp ma sœur a un RDV au TLSContact pour un visa de France , elle est âgée de 57 ans (mariée et femme de foyer ss travail ) pour une visite familiale , moi je s'occupe d'elle : pris en charge , je vous demande qu' elles sont les pièces nécessaires à prévoir et comment se rédige le pris en charge merci .

Répondre

Mehdi

20/12/2018 18:15

ici modele de prise en charge (a adapter)

http://www.mariage-franco-marocain.net/2015/03/modele-attestation-prise-en-charge-visa-pdf.html

pour les papiers a preparer tout est sur le site de france-visa

https://france-visas.gouv.fr/ar/web/france-visas

Mehdi

hafid

02/09/2016 20:54

slm.
j ai entendu qu il faut impertivement faire valider tous documents y compris la traduction chez un traducteur assermenté avant de les envoyer à nantes on parle de "apostille" de l'acte de mariage, copie intégrale d'acte de naissance. etes vous au courant de cela ou la france n'est pas concernée ?

Répondre

Farah

30/08/2016 01:38

Salam. Jai fait traduire mes documents par un traducteur a alhoceima. Dois je faire legaliser ces documents avant denvoyer a nantes?

Répondre

Mehdi

30/08/2016 04:21

tu dois faire une photocopie de l'acte en arabe et la faire légaliser a la moquataa

tu aura ainsi une "copie certifié conforme" comme demandé par Nantes pour la demande de transcription

vérifie surtout si pas d'erreur sur l'acte en arabe et sa traduction (ligne par ligne), car c'est très frequent

khadija

18/07/2016 16:09

bjr mehdi
d'abord merci bcp pr le site vraiment ci génial et bon continuation
svp donner moi les étapes pour faire une visa de longue séjour ,j'ai mariée au maroc cette anneé avec un marocain qu'est situe en France ss nationalité fr . cordialement

Répondre

Mehdi

18/07/2016 20:38

Bonjour,

si ton mari qui vie en france a pas la nationalité francaise, tu ne peut pas avoir de visa long sejour pour le rejoindre.

il doit aller a sa préfecture en France déposer une demande de regroupement familial

il devra prouver 12 mois de salaire et un logement a son nom

va lire ici

http://www.mariage-franco-marocain.net/article-36808653.html

Mehdi

khadija

18/07/2016 15:32

bonjour mehdi, j'aimerais savoir si vous connaissez pas les traducteur assermentés a tanger ,cordialement

Répondre

Mehdi

18/07/2016 15:41

j'en connait pas

...regarde dans l'annuaire

soukaina

22/04/2016 11:52

bonjour, j'ai besoin d'un tradcuteur chinoix SVP

Répondre