Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25/11/2018 7 25 /11 /novembre /2018 22:50

 

Mariage au Maroc binational Franco Marocain.
 

Mariage binational au Maroc

 

 


Si vous êtes bi national Franco Marocain et possédez donc une double nationalité, la procédure du mariage adoulaire Marocain n'est pas la même que si vous êtes français à 100%.
 

 

En effet, le terme bi national signifie que vous avez la double nationalité française mais aussi la nationalité marocaine.

 

Dans le cadre d'un mariage au Maroc votre nationalité française vous oblige à faire un ccm au consulat de France (certificat de capacité à mariage).

 

 Par contre votre nationalité marocaine qui vous donne le titre de binational vous permet aussi de faire le mariage adoulaire marocain comme n'importe qu'elle marocain vu que vous en avez la nationalité.

 

En utilisant votre nationalité marocaine vu que vous êtes binational Franco Marocain, (double nationalité) vous allez gagner beaucoup de temps dans votre procédure de mariage au Maroc.

 

Il faudra bien sur prouver votre nationalité Marocaine par une cni Marocaine (carte d'identité marocaine).

 

 

 

Binational franco marocain

 

Procédure  à suivre pour se marier au  Maroc quand on est bi national.

 

Vous aller donc en premier faire un ccm au consulat de France comme votre nationalité française vous y oblige (allez lire ci-dessous)

 

QUESTIONS / RÉPONSES SUR LE CCM ( certificat de capacité à mariage)
 

DOCUMENTS POUR L'OBTENTION DU CCM AU CONSULAT.
 

QUESTIONS DE L'AUDITION CCM

 

 

 

Ccm pour mariage binational au Maroc.

 

 


Une fois que vous avez obtenue votre ccm, vous pouvez vous marier au Maroc en allant voir directement un adoul grâce au fait d'être bi national.

 

Il n'y a pas d'autorisation du procureur du roi à demander, pas de casier judiciaire Marocain à fournir, pas de casier judiciaire français non plus et il n'y aura pas d'enquête de la police marocaine.

 

Cela vous fait gagner 10 à 15 jours de démarches dans le cadre d'un mariage Franco Marocain avec un ou une bi national.

 

 

 


 

Liste des documents à préparer pour votre mariage au Maroc en tant que BI NATIONAL Français et Marocain

 

Une copie intégrale de l'acte de naissance.


Certificat de fiançailles et de célibat (Ces documents n'existe pas en France, il faudra aller les demander au consulat du Maroc le plus prêt de votre domicile.)

 

Un certificat médical fait au Maroc  (l’Adoul n'acceptera pas un certificat médical fait en France)

 

Un certificat de résidence  (A prendre aussi au consulat du Maroc en France en apportant une facture EDF, bail locatif ou attestation d'hébergement si vous avez pas votre propre maison.

 

Une photocopie plus originale de votre cni marocaine.

 

La photocopie du CCM que vous avez précédemment obtenue au consulat de France.

 

La photocopie de votre passeport français et éventuellement de votre passeport marocain si vous en avez un.

 

2 photos.

 

 

 

 


(Ci-dessous adresse de tous les consulats du Maroc en France)
 

CONSULAT DU MAROC EN FRANCE   

 

CERTIFICAT DE CELIBAT AU CONSULAT DU MAROC EN FRANCE

 

 

 

 

 

Bon à savoir

 

Vous pouvez aussi vous domicilier au Maroc chez un membre de votre famille par exemple


  Dans ce cas vous pouvez récupérer un certificat de résidence, de célibat et de fiançaille directement à la moquataa de votre lieu de résidence Marocain.

 


Cela ne posera aucun probleme pour l'étape suivante de la demande de transcription de votre mariage car vous donnerez votre adresse en France à cet étape.

 

 


 

 

LISTE DES DOCUMENTS A PRÉPARER  POUR LE CONJOINT MAROCAIN

 

Copie intégrale de l'acte de naissance.

 

Certificat de fiançailles (à prendre à la Moquâtaa).

 

Certificat de célibat (à prendre à la Moquâtaa).

 

Certificat médical.

 

Certificat de résidence  (à prendre à la Moquâtaa).

 

Original plus photocopie de la CIN Marocaine.

 

2 photos.

 

IMPORTANT

 

Les documents à fournir pour le mariage adoulaire peuvent varier en fonction de l'adoul.


Tous les documents en francais devront être traduit en arabe.

 

 

 

mariage binational au Maroc

 

 

DÉROULEMENT DE LA PROCÉDURE DU MARIAGE POUR UN BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN.
 

 

Vous allez voir l'adoul avec vos documents et ceux du futur conjoint marocain

 

L’Adoul fait l'acte de mariage adoulaire.

 

Il faudra demander à l'adoul d'ajouter sur l'acte adoulaire écris en arabe la mention:

 

CCM au consulat de France de .... ( Nom du consulat )

Obtenue le: ( la date )

 

Cette mention n'est pas obligatoire mais facilitera la procédure de transcription que vous devrez faire ensuite.

 

Surtout, vérifiez bien que l'adoul n'a pas fait d'erreur sur l’acte adoulaire écris en arabe et la traduction en français que vous devrez faire ensuite.

 

A vérifier ligne par ligne car si il y a des erreurs le ministère a Nantes ne peut pas faire la transcription du mariage en droit français pour obtenir un livret de famille Français.

 

L’acte de mariage adoulaire doit aussi être enregistré au tribunal de grande instance marocain avec un tampon du tribunal dessus et un timbre à 20 dirhams

 

 

 

Important:

Allez lire ci-dessous concernant les nom de famille qui doivent apparaître sur l'acte de mariage en arabe

 

BON MARIAGE ADOULAIRE A TOUS LES BINATIONAUX  SE MARIANT AU MAROC (Les autres aussi )

 

 

 

Procédure mariage binational au maroc

 

 

MARIAGE AU MAROC POUR UN BINATIONAL .  

 

 

Papiers à fournir pour un binational désireux de se marier au Maroc. 

 

 

Procédure du mariage marocain pour un binational franco marocain. le mariage binational et sa procédure. 

 

 

Autorisation du procureur du roi pour bi national non nécessaire.  Pas de casier judiciaire à donner  pour un bi national qui se marie au Maroc.

 

 

procédure du mariage marocain pour un bi national Franco Marocain

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

Kaoutar 25/02/2021 11:15

Merci bcp Mehdi mais Ils ont pris le dossier et ils m'ont dit que si ils auront besoin de cette lettre ils vont m'appeler mais j'ai rien compris et du coup les récépissés qu'ils m'ont donné il y a marqué dossier incomplet vraiment je suis perturbée là je sais pas quoi faire car j'habite pas à Marrakech

Kaoutar 25/02/2021 23:38

??

Merry 23/02/2021 17:35

Bonjour,
Je suis une jeune femme marocaine divorcée d'un homme français je garde toujours notre fils de 5ans nationalité français avec son passeport et carte de registre des française a l'étranger, j'ai aussi l'acte de naissance de notre enfant et mon acte de mariage (Nantes).

Est ce qu'il y'a une moyenne pour rentrer en France pour un bon avenir a mon fils ?

Cordialement.

Mehdi 23/02/2021 23:12


tente un visa parent enfant francais

par contre, tu ira ou en France ?


Hanane kourdi 23/02/2021 11:37

Pour mariage

Kaoutar 22/02/2021 16:25

Salam Mehdi
Aujourd'hui j'étais à TLS contact et j'ai déposé mon dossier mais la dame m'a dit qu'il manque la lettre volontaire qui doit écrire mon mari mais j'ai ramené l'attestation d'hébergement de son père et du coup elle a accepté mais elle m'a dit si on vous appelle pour ramener la lettre vous devez la ramener et les papiers qu'elle m'a donné les récépissés il y a marqué dossier incomplet et vraiment je sais pas si ils vont refusé ou non mais le formulaire que j'ai rempli la liste des papiers à fournir il y avait pas cette lettre marqué

Mehdi 22/02/2021 17:41


elle est pas mentionné sur france visa mai il la demande

modele ici :

https://www.mariage-franco-marocain.net/article-36677899.html

Zarathus 08/02/2021 12:28

Bonjour,
J'ai été naturalisé début décembre 2020, j'ai eu ma CNI et passeport français en janvier 2021 et je viens juste de passer l'entretien pour une demande de CCM.
Est-ce que je risque un retrait de ma naturalisation à cause de mon souhait de me marier à l'étranger juste après l'avoir eu ? connaissez vous des cas similaires ?
merci!

Mehdi 08/02/2021 13:47


zero risque (certain a 100 %)

tu es francais, donc tu peux te marier a l'étranger en respectant les procédures de mariage

Abdel 06/02/2021 20:19

Slm mehdi,j ai fai une demande de ccm depuis mois aout 2020 .le 25 janvier 2021 ma future femme été convoquée au consulat de France pour une enquête et le 26 janvier ils ont fait la publication du mariage .cela veux dire que je vais recevoir ma ccm bientôt merci de me répondre cordialement

Mehdi 07/02/2021 02:33


oui, c'est bon signe

Leila 05/02/2021 18:06

Salam Mehdi
Mon mari il vient de recevoir le livret de famille et une copie d'acte transcrit j'aimerais bien savoir la liste des papiers qu'il doit m'envoyer par lettre recommandée et les papiers que je dois fournir moi aussi pour la demande de visa et merci

Mehdi 05/02/2021 20:15


procedure et document a fpournir ici

https://ma.consulfrance.org/Demander-un-visa-pour-la-France-au-Maroc-3956

simo 04/02/2021 08:52

salam khoya mehdi
je suis bloque au maroc suite au fermeture des frontieres est ce que je peux rentrer en itlaie ou en espagne avec un titre de sejour francais de 10 ans et apres je rentre en france merci

Mehdi 04/02/2021 09:21


oui

il te faudra un test pcr

Amine 19/01/2021 19:35

Salam Mehdi je viens de recevoir mon acte de mariage en arabe pour précision j’ai fait un mariage bi national.je dois le faire traduire en arabe est ce que je peux aller chez n’importe quel traducteur assermenté ici au Maroc où il y a une liste de traducteur à privilégier?si c’est le cas ouest ce que je pourrais me la procurer?merci

Mehdi 19/01/2021 22:46

du moment que 'est un vrai traducteur assermenté c'est bon

regarde l'annuaire de ta ville au maroc ou demande au tribunal

_______________________

Sur la liste officielle pour la demande de transcription (imprime-la), tu peux lire: "copie certifié conforme de l'acte en arabe et sa traduction"


Il faut faire une photocopie de l'acte en arabe et aller à la moquataa faire légaliser cette photocopie avec un timbre à 2 dirhams dessus

Cela peut aussi se faire au consulat du Maroc en France.

Tu auras bien ainsi une "copie certifié conforme de l'acte de mariage en arabe" comme demandé sur la liste transcription

____________________

Tu vérifies aussi ligne par ligne qu’il n’y a pas d'erreur sur l’acte en arabe et sa traduction en français



Mehdi 16/01/2021 08:22

Salam Mehdi ,
Ma coinjointe binationale a eu le CCM , j'ai vu avec un Adoul il m'a dit que les documents qu'elle va prendre du consulat de Maroc en france doivent être validé à Rabat( ministère des affaires étrangères ) je comprend pas car ce sont des documents officiels du consulats ,ils n'ont pas confiance entre eux !!
Et pour le CCM on doit le traduire en arabe ?
Et son divorce français , il m'a dit qu'il a besoin de le jugement original , ma conjointe a eu que la copie

Mehdi 16/01/2021 12:18


oui c'est ça

il faut valider au ministère a rabat


pour le divorce une copie suffira mais au Maroc tout est variable


Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...