Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16/04/2012 1 16 /04 /avril /2012 11:20
mariage-franco-marocain.jpg
 

 

 


Mariages Mixtes Franco Marocain - Formalités Mariage Franco Marocain - Mariage adoulaire au maroc,
liste des documents pour un mariage au maroc.


 

 

  • Je vais parler ici de l’ensemble des étapes et  papiers nécessaires à un mariage Franco Marocain, le mariage francais et le mariage adoulaire marocain ainsi que les papiers demandés pour la transcription du mariage en droit français.
 

Un mariage mixte Franco Marocain est une procedure longue et il va falloir etre patient de la demande de CCM à l'obtention d'un visa conjoint long sejour.

 

il y a beaucoup de papiers demandés à chaque étape d'un mariage Franco Marocain

 

02-copie-2.jpg

 

Le Mariage Franco Marocain va se passer  en 4 étapes :

 

2/  MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN (un adoul est comme un notaire)

 

 

  

  

 

 

02-copie-2.jpg

  

3/  TRANSCRIPTION DU MARIAGE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS

 

 

 

  

  

 

 POUR VOS ENVOIS DE DOCUMENTS EN EXPRESS AU MAROC CLIQUER ICI 

  

02-copie-2.jpg

  

4/ DEMANDE DE VISA LONG SEJOUR CONJOINT DE FRANCAIS

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

02-copie-2.jpg

  

RECAPITULATIF RAPIDE d'un mariage Franco marocain (les articles précédents sont plus détaillés)
 

 

1/  CAPACITE A MARIAGE (CCM)

 

 

Pour le conjoint de nationalité  française
 
         

 

- Copie intégrale d’acte de naissance moins de 3 mois (pas un extrait)

 

- Un justificatif de nationalité française carte d’identité en cours de validité

 

- Un justificatif de domicile (facture EDF ou téléphone)


-  Une photocopie du passeport 4 première page plus page du cachet d’entrée   au  Maroc


-  Une photo d’identité


 

 

Pour le conjoint de nationalité marocaine

 

  • Une copie intégrale d’acte de naissance pas un extrait
  • Un certificat de célibat
  • Un certificat de résidence
  • Une copie de la carte d’identité
  • Une photo d’identité

 

IMPORTANT

 

MARIAGE-FRANCO-MAROCAIN.gifIL N'Y A PLUS DE RDV A PRENDRE POUR DEPOSER LE DOSSIER DE CCM AU CONSULAT DE FRANCE DEPUIS LE 1ER FEVRIER 2011

 

Le CCM mettra ensuite un delai d'environ 2 mois pour vous etre envoyé à votre domicile en france.

 

Pour avoir une idée des questions posées pour le CCM, cliquer ici.

 

Pour une liste plus detaillées des documents demandés pour le CCM cliquer ici.

02-copie-2.jpg

 

2/  MARIAGE MAROCAIN / MARIAGE ADOULAIRE



Papiers demandés pour le conjoint de nationalité Française

 

  • Acte de conversion à l’ islam  ( rapide a obtenir, coût 30 euros environ)
 
  • Certificat de capacité à Mariage obtenue precedement
 
  • Certificat de nationalité francaise délivré par le tribunal d'instance du lieu de résidence en France  (le delai est assez long pour l'obtenir)
 
  • Acte de naissance (copie integral , pas un extrait)
 
  • Certificat médical fait au Maroc
 
  • Casier judiciaire Français à demander à Nantes
Pour voir le document officiel établi à demander à Nantes et l'imprimer, cliquer ici


 
  • Casier judiciaire principal délivré par le ministère de la justice à Rabat

 

  • Attestation de travail et de revenus
  • Photocopie du passeport avec page d'entrée au Maroc
  • Photocopie du jugement de divorce en cas de divorce anterieur
  • Certificat de résidence (photocopie de la carte d’ identité légalisé au consulat de France) ou facture EDF, telephone.......
  • Une demande de mariage mixte  sur papier libre (écrite en arabe).


 
Papiers demandés pour le conjoint de nationalité marocaine


 

  • Extrait de naissance original
  • Certificat médical
  • Photocopie du jugement de divorce si c’est le cas
  • Certificat de résidence
  • Extrait de casier judiciaire
     
  • Certificat de travail
  • Certificat de fiançailles



 
Il faut compter un delai de  10 à 15 jours pour toute la procedure marocaine qui est longue.


le mariage adoulaire est rapide mais se sont tous les papiers à réunir qui prennent du temps.

  

02-copie-2.jpg

   

3/  TRANSCRIPTION DU MARIAGE MAROCAIN EN MARIAGE FRANCAIS

  

Pour le conjoint de nationalité française

 

-  Le formulaire de demande de transcription (consulat)

-  Photocopie légalisé de l’acte de mariage en langue arabe

-  L’original de la traduction en français du contrat de mariage adoulaire

-  Une enveloppe format A5 timbré à votre adresse

  

Pour le conjoint de nationalité marocaine

- Une copie intégrale d’acte de naissance,  s’il est en langue arabe faire la traduction par traducteur assermenté

 

-  Copie du passeport si vous en avez un

-  Une copie complète du livret de famille des parents

-  Une copie de la carte d’identité de la mère du conjoint   marocain.
 

La procedure est rapide, il suffit juste de deposer le dossier au consulat, aucun rendez vous n'est necessaire pour deposer le dossier.

 

Compter un delai de 3 mois environ pour obtenir votre livret de famille à votre mairie en france.

 

Le consulat vous renvoie votre envellope timbrée à votre adresse deposée lors du depot du dossier pour vous avertir que votre livret de famille vous attends en mairie.

 

Pour voir la liste officielle établi par le consulat de france pour une transcription de mariage en droit français au maroc cliquer ici.

 

02-copie-2.jpg

POUR OBTENIR ENSUITE UN VISA CONJOINT LONG SEJOUR IL FAUT LE DOCUMENTS SUIVANT:  CLIQUER ICI.

 

02-copie-2.jpg

 

MISE A JOUR MARS 2016

 

NOUVEL ARTICLE MISE A JOUR 2016 SUR LA PROCEDURE DU MARIAGE FRANCO MAROCAIN

 

mariage marocain

 

MARIAGE AU MAROC 2012-RECAPITULATIF PROCEDURE

 

 

commentez
 

 

http://idata.over-blog.com/2/25/98/74/JANVIER-2011/MEHDI-DE-MEHDIBLOG.gif

 



mot clés:

MARIAGE FRANCO MAROCAIN, documents ccm, document mariage adoulaire, document transcription, mariage mixte franco maroc, mariage mixte franco marocain, MARIAGE MUSULMAN MAROCAIN, mariage franco marocain 2009, formalites mariage franco marocain 2009, mariage adoulaire au maroc en 2009,
mariage musulman maroc,
mariage franco marocain au consulat de france maroc,  liste papiers pour mariage franco marocain, MARIAGE MIXTE, CONSULAT DE FRANCE AU MAROC, MARIAGE MIXTE, mariage adoulaire, liste papiers pour mariage adoulaire, DOSSIER MARIAGE AU MAROC  FRANCO MAROCAIN, dossier pour un mariage mixte franco marocain 2009,
papiers pour un mariage franco marocain au maroc,
liste des documents pour un mariage mixte franco marocain, papier pour mariage franco marocain,



 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

O
Ahlan Medhi,<br /> <br /> j'ai lu les rubriques qui correspondent au visa et j'ai une question :<br /> <br /> je suis français, mon épouse marocaine peut faire une demande pour :<br /> <br /> - un visa de type Court séjour < 90 jours<br /> <br /> - Projet : Visite familiale ou privée<br /> <br /> - Motif principal du séjour : Visite privée / Conjoint de français<br /> <br /> (c'est les options que j'ai pu choisir sur le site france-visas)<br /> <br /> C'est possible d'avoir un visa pareil ? on ne veut pas qu'elle s'installe en France pour le moment, donc un visa court séjour avec ce motif, ça serait super, bien sûr elle reviendrait au Maroc avant la fin du visa.<br /> <br /> Tu en penses quoi ?<br /> <br /> <br /> Merci Si Mehdi, barakallahoufik pour toutes tes infos
Répondre
M
<br /> bonsoir,<br /> <br /> oui c'est bon, elle peut demander un visa court sejour conjointe de francais.<br />
A
Bonjour,<br /> <br /> Ma femme est marocaine, nous nous sommes mariés au Maroc en 2018 et après qu'elle ait obtenu son titre de séjour et renouvelé plusieurs fois, on voudrait corriger son acte de naissance qui comporte une erreur sur le nom de sa mère. Cette erreur, je l'avais repéré au début des démarches pour le visa long séjour mais je n'ai pas pu le corriger à temps. Aujourd'hui, on voudrait corriger le nom de sa mère sur l'acte de naissance, est ce que c'est préjudiciable pour le renouvellement de sa carte de séjour ? Et comment faire corriger l'erreur sur sa carte de séjour ?<br /> <br /> Merci pour la réponse
Répondre
M
<br /> aucun problème vu que tu aura un document officiel de correction d'erreur. il faudra aussi l'envoyer a Nantes pour rectification du livret de famille<br /> <br /> <br /> cela se corrige au tribunal au Maroc<br />
P
Bonjour Mehdi, <br /> Petite question, pour le mariage devant l'adoul, il demande passport et certificat nationalité de française (j'al es 2 documents) et pour justif d'adresse j'ai loyer acquitté ou revenu fiscal.<br /> <br /> Est ce que il demande aussi photocopie la carte national d'identité ? la mienne est périmé sur le document en 2019 mais officielement en france valable jusqu'en 2023. (En 2014, la durée de validité de la carte d'identité d'une personne majeure est passée de 10 à 15 ans.)<br /> <br /> Si je dois la présenter est ce qu'il vont dire que le document est non valable ? Et donc refuser mon dossier.<br /> <br /> merci d'avance pour ton retour
Répondre
M
<br /> le certificat de nationalité francaise (une copie) suffira)<br />
M
Salam Mehdi,<br /> <br /> j'ai bien suivi tes étapes et les sources officielles, tout s'est bien passé hamdoulah merci à toi,<br /> <br /> j'ai une petite question toujours le même sujet mais je suis bi-national né en france et j'ai la carte nationale marocaine, je peux rester au Maroc autant que je veux ?<br /> <br /> La règle de 3/6mois ne s'applique pas à moi ?<br /> <br /> Je trouve pas trop d'informations et je vais demander au commissariat mais j'aimerai une autre source pour confirmer ça,<br /> <br /> merci frère
Répondre
M
<br /> bonjour,<br /> <br /> tu es marocain avec une cni marocaine. tu peux rester au Maroc comme tu veux comme tous les Marocains.<br /> <br /> tu a la nationalité marocaine, donc zéro souci, pas de règle pour toi. tu peux rester au maroc sans formalités particulière vu que tu es marocain. (certain a 100 %)<br /> <br /> <br />
F
bonjour Mehdi <br /> <br /> j'ai la double nationalité, mon mari est marocain <br /> nous sommes mariés depuis 3 ans et mon mari est avec moi en France depuis février 2019 <br /> après le 1er titre (avec le visa), nous avons obtenu le renouvellement : une carte pluri annuelle qui arrive à échéance en mars prochain, ce qui fera au total 3 ans de présence en France pour mon mari <br /> nous souhaiterions faire une demande de carte de résident de 10 ans mais nous n'avons trouvé aucun formulaire approprié à cette démarche sur le site de la préfecture du Nord <br /> Toutes les pièces nécessaires sont prêtes sauf celles qui ont une durée de vie limitée <br /> Comment les services de la préfectures sauront quelle est notre demande sans un formulaire du type que nous avons rempli les 2 premières fois ("renouvellement titre de séjour vie privée et familiale") à réception de notre courrier ? <br /> Merci d'avance de ta réponse <br /> <br /> Bien cordialement <br /> Fatiha et Mounir
Répondre
M
<br /> va te renseigner a ta prefecture car je vois rien aussi pour la carte de 10 ans<br />
A
Bonsoir mehdi<br /> J'ai une question je voudrais sa savoir est ce que je peux demander mon récépissés car ma carte séjour il va terminer le 13/08/2021 et moi je serai pas là en France dans ce date<br /> Est ce que ya un site pour prendre un rdv pour demander un récépissés merci cordialement
Répondre
M
<br /> ta préfecture<br />
L
bonjour Mehdi,<br /> Svp j'ai demandé ma copie intégrale de ma ville de naissance, est ce que je doit la légaliser en tribunal puis consulat ou pas besoin ? <br /> Merci d'avance
Répondre
M
<br /> il y a rien a legaliser<br />
N
Salam aleika je voudrai savoir je suis français au Maroc je veux me marier avec une marocaine est ce que je dois traduire mes papiers ou c'est pas obligé merci
Répondre
M
<br /> norlament il y a rien a traduire mais au maroc, selon les regions, il le demande souvent<br /> <br /> <br /> comme tu es francais, procedure du mariage ici<br /> <br /> https://ma.consulfrance.org/Mariage-2549<br /> <br /> en premier: ccm au consulat de france<br /> <br /> ccm voulant dire : certificat de capacité a mariage<br /> <br /> <br />
S
D'accord Mehdi merci beaucoup pour tes efforts
Répondre
S
salam mehdi voila j'ai une question s'il vous plaît <br /> mon fiancé est francais il est veuf son ex femme marocaine n'a jamais venu en france mais la tanscription de mariage est faite<br /> Ma question est comment faut faire pour changer la situation familiale de marier a veuf sur son extrait de naissances, est ce que on va trouver des difficulté et combien de temps on dois attendre ? Merci pour tes effort mehdi
Répondre
M
<br /> pour la france il est actuellement encore marié et comme le décés est pas enregistré, son épouse est toujours avec lui <br />
M
<br /> un original avec tampon<br />
S
Si il a que le copie de l'acte de décès ? C'est bon ou il faut un original ?
S
Oui il a un livret de famille
M
<br /> il faut donc un acte de décés marocain avec une traduction officielle en français<br /> <br /> officiellement , cette dame était bien enregistrée comme marié a un français vu qu'il y a eu transcription de leur mariage.<br /> <br /> l'administration pourra donc enregistré le décés de madame et faire ajouté la mention de veuf sur sa copie de naissance.<br /> <br /> actuellement, sans enregistrement du décés, monsieur est marié et son épouse encore vivante<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ton fiancé a donc un livret de famille français avec son nom a lui et son nom a elle.<br />
S
Il doit fournir un acte de décès a qui exactement s'il vous plaît ?<br /> Parce que quand il est parti a la mairie ils ont dis que le décès est au maroc
M
<br /> il doit fournir un acte de décés de son ex femme et demander à mettre a jour sa copie de naissance francaise. il peut se faire aider en allant au service état civil de sa mairie<br />


Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...