Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
07/02/2016 7 07 /02 /février /2016 12:03

proverbes-marocains d'origine arabe


Annuaire de Proverbes Marocains.الا مثال الشعبية المغربية
 

 

Voici une liste de proverbes arabes Marocains utilisés au Maroc.

 

Cette liste de proverbes marocains d'origine arabe n'est pas exaustive, si vous connaissez des anciens proverbes marocain et/ou arabes non mentionnés dans cette liste, écrivez moi.

 

 

Citations et proverbes Marocains/Arabes.

 

"Le miel est amer dans la bouche du malade."

 

"Celui qui sait parler ne risque pas de s'égarer."

 

"On accepte l'accoutrement du mariage à l'idée de l'amour qui va suivre"

 

"L'amour est plus sensé lorsqu'il est nu"


"Si tu veux te saouler afin d'oublier, il faudra que tu paies avant de commencer."
 

"L’amour impatient n’apporte que déboires."


"Il ne faut pas perdre sa vie à la gagner."

"On vaut autant d'hommes qu'on connait de langues."

"Celui qui a été mordu par le serpent, a peur de la corde."


"Souhaite le mal à qui tu hais, il retombe sur qui tu aimes"

 

"Ouvre tes yeux avant le mariage car aprés, tu n'as qu'à les fermer"
 

"On ne connaît la valeur d'une chose que l'orsque elle devient rare."

"Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, soit une lampe chez toi."

 

  "Si tu veux perdre ton ami, prête lui de l’argent ."
 

"Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer."

 

"Celui qui met sa tête dans le son se fait picorer par les poulets."

 

"Plutôt un lit propre qu’un mari salissant."

 

  "Il suffit d’un poisson pourri pour contaminer tout le panier."

 

"Demande conseil à celui qui en a fait l'expérience et non au médecin."

 

"Le poison de mon pays vaut mieux que le miel des autres."

 

 

SUITE DES PROVERBES MAROCAINS/ARABES


 
 

page 2.-copie-1

page-3-copie-1.png

page-4-copie-1.png page-5-copie-1.png

AUTRES ARTICLES LISTANT DES PROVERBES ARABES:

BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN
 

commentez.png
 
Vos recherches sur les proverbes arabes ou d'origine Marocaines

 

  Proverbes du Maroc. Liste de proverbes marocains.

 

le bon sens des proverbes marocains est légendaire.  Trouver des proverbes du Maroc. Proverbes originaux au Maroc. 

 

Proverbes drôle marocain.  humour marocain au travers de ses proverbes.

 

 

Partager cet article

06/02/2016 6 06 /02 /février /2016 08:04

 proverbe du maroc

Le Maroc et ses proverbes.

 

Quelques paroles de sagesse et de bons conseils marocains en proverbes.

 

Les proverbes au Maroc sont les lampes des mots.

 

Les proverbes marocains sont la mémoire de nos ancêtres transmit de générations en générations de bouche à oreille.

proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 4

  proverbes marocain

 

"L’amour impatient n’apporte que déboires."

 

"Qui ne vit que pour soi, meurt dans la solitude"

Traduction du proverbe marocain : Alli kayaich anani, ymout wahdani

 

"Fais comme ton voisin ou bien déménage."

 

"On ne connaît la valeur d'une chose que lorsqu'elle devient rare"

 

"Ce qui est fait de bon cœur, vaut son pesant d'or"

Traduction du proverbe marocain : Hajet lkhatar, katsswa laknatar

 

"Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer."

 

"Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possède peu, donne ton cœur."

 

"Toute chose ressemble à son possesseur"

Traduction du proverbe marocain : "lhaja li matchbeh el moulaha 7ram"

 

"Qui mange seul, s'étrangle seul."

 

proverbes-marocains.JPG

 

 

"Celui qui creuse un trou tombe dedant"

Traduction du proverbe marocain :  Li hfar hafra y tih fiha!

 

"Même si tu coupes l'oreile au chien, il va la plier. On ne peut oublier nos mauvaises manières"

 

"Loue ton ami en public et critique le en tête-à-tête"

Traduction du proverbe marocain: "Mdah sahbak maâ nass, ou loumou rass frass"

 

proverbe-marocain.jpg

 

"Depuis que j'ai quitté mon pays, mon rire n'est plus que sourire !"

Traduction du proverbe marocain: "Men youm khrojt men bladi, ma dhakt bsnani "

 

"Le présomptueux devient raisin sec avant d'avoir été raisin mûr."

 

"Une femme sans mari est un nid sans oiseaux"

 Traduction du proverbe marocain: mra bla rajel âach bla bratel

 

 

  proverbes marocain

 

 

PROVERBES MAROCAINS Arabe et Français (suite)  


proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 4

 

Lire aussi:

 

Proverbes arabes-citations et dictons arabe.

Proverbes arabes - dictionnaire proverbe arabe.

227 proverbes africains.

BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

 

  proverbes marocain


Les proverbes Marocains.

 

Annuaire de proverbe originaire du maroc.

 

Amtal cha3biya - Proverbes marocains.

 

Proverbes marocains: .أمثال مغربية

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

Proverbe du maroc et traduction en français.

 

Proverbes marocains en darija arabe et  français.

 

Les proverbes marocains en arabe.

 

 

  proverbes marocain

 

Partager cet article

22/04/2012 7 22 /04 /avril /2012 13:06

proverbes-marocains.jpg

 

LES  PROVERBES MAROCAINS sont transmis essentiellement par voie orale au Maroc.

 







Je vais essayer de regrouper ici tous les proverbes marocains ou les citations célèbres du Maroc.

 

 

 

 

 

 

Au Maroc, on dit que les proverbes marocains sont les lampes des mots.

 

 

 

 

 

Je souscris à cette expression car si on reflechit au sens des proverbes marocains , ont y retrouve que de la sagesse du peuple transmit de bouche à oreille de façon ancestral.

 

 

 

 

 

(Certains des proverbes marocains sont traduit en arabe.)

 

 



proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 5

 

 

proverbes-marocain.png

 

(En bas de cet article vous trouverez la suite des proverbes marocains recensés par Mehdiblog)


proverbes-marocain.png

 

 

 

 

Encore 15 autres proverbes marocains ci-dessous.

proverbes marocains

 

 

 

 

"Suis le metier de ton père si tu veux être sur de réussir dans la vie"

7arfat bouk layghalbouk (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

"Quand la tresse grandit, il n'y en a plus ni de petite ni de grande."

 

 

 

 

 

 

"Une belle grappe est toujours le fruit d'une vigne bien travaillée."

Laânkoud lakbir man dalia lmakhdouma (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

"La beauté demeure tant qu'il y a des espérances qui la nourrissent."

 

 

 

 

 


"Réveils matinaux s'achètent à prix d'or."

lfyak bekri bdheb mechri (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

"Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, soit une lampe chez toi."

 

 

 

 

 

 

 

"Celui qui s'est frappé avec sa main ne doit pas pleurer."

li derbatou ydih mayebki (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

 

"On accepte l'accoutrement du mariage à l'idée de l'amour qui va suivre."

 

 

 

 

 


"Ouvre tes yeux avant le mariage car aprés, tu ne peux que les fermer"

7al 3aynak qbal zzouaj ama ba3do ghir rhamadhom (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

 

"Celui qui veut le miel, doit supporter les piqures abeilles."

 

 

 

 

 


"Apprend à obeir avant de commencer à donner des ordres !"

Taâlam attiâ kbal matabda tahkam (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

 

"Que Dieu te préserve de l'aveugle lorsqu'il commencera à voir"

 

 

 

 

 

 

"Celui qui ne se contente pas d'un pain, il dormira affamé"

lli ma qnaa bi khobza, yeqnaa bi chdeg (proverbe marocain)

 

 

 

 

 

 

"Il ne faut pas perdre sa vie à la gagner."

 

 

 

 


 

"Une seule main n'applaudis pas."

yadone wa7ida la tossafi9e (proverbe marocain)

 

 

 

 


proverbes-marocain.png

 

 

  PROVERBES ARABES MAROCAINS (suite)

 



proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 5

 



Lire aussi:

 

Proverbes arabes-citations et dictons arabe.


Proverbes arabes - dictionnaire proverbe arabe.



227 proverbes africains.




proverbe-du-maroc.jpg




proverbes-marocain.png

 


 Les proverbes marocains.

 

 

Proverbes au Maroc. 

 

 

proverbes drôle marocain. 

 

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

 

Liste de proverbes marocains.

 

 


proverbes-marocain.png


Partager cet article

22/04/2012 7 22 /04 /avril /2012 13:04

proverbes marocains

 

Suite des proverbes marocains.

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

 

Les proverbes marocains sont tellement nombreux que je dois vous les présenter sur plusieurs pages.

 

Aimez-vous les proverbes du Maroc?

 

Dites le moi en commentaire et si vous même vous connaissez des proverbes marocains, cela m'intéresse de les ajouter à cette liste de proverbes du Maroc.

 

proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 4 proverbes marocains page 5

 

proverbes marocain

 

"L'homme libre comprend d'un clin d'œil, et l'esclave d'un coup de poing."

 

"Quand on paie moitié, on jette la moitié."

 

"Le charme réside dans le propriétaire et non dans son logis."

 

"Mourir entouré de ses parents et amis, c'est mourir paisiblement."

 

"Les chevaux n'ont rien de plus cher que leur écurie."

 

"Celui qui n'a pas de maître, a une maîtresse."

 

"A celui qui le gain cherche, longue est l’année."

 

"Le thé à la menthe doit être amer comme la vie, mousseux comme l'amour et sucré comme la mort."

 

"L’égorgée se moque de l’écorchée .

 

 

"Les chevaux n'ont rien de plus cher que leur écurie."

 

"Engendre un bel enfant, on se disputera pour l’embrasser."

 

"Celui qui met sa tête dans le son se fait picorer par les poulets."

 

"Un discours sans fioritures est un salon sans coussins."

 

proverbes marocain

 

 

SUITE DES PROVERBES MAROCAINS

proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 4 proverbes marocains page 5



 

Lire aussi:

 

Proverbes arabes-citations et dictons arabe.
 

Proverbes arabes - dictionnaire proverbe arabe.

 

227 proverbes africains.


 

BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

etnic-bordure.png

 

 

Proverbes Marocains.

 

 

Suite des proverbes marocains.

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

 

  Dictionnaire des  proverbes marocains

 

etnic-bordure.png

 

Partager cet article

22/04/2012 7 22 /04 /avril /2012 13:02

 

proverbes-du-maroc.png



Proverbes marocains et citation du Maroc.الا مثال الشعبية المغربية

 

 

 

Les proverbes au Maroc sont nombreux et intéressant à connaitre.

 

 

 

proverbes marocain page 1

proverbes marocain page 3

proverbes marocain page 4 proverbes marocains page 5


etnic-bordure.png

 

 

 

Découvrez 15 proverbes marocains ici, plus d'autres proverbes du maroc sur les pages suivantes, et méditez leurs significations pour mieux vivre sa vie.

 

 


 

Les proverbes marocains sont un excellent rappel des coutumes et traditions ancestrales. Le Maroc au travers de ses proverbes traduit en français mais au départ écris et parlé en arabe bien sûr.

 

 

 

 

proverbes-marocains.png

 

 

 


"Un mariage réussi est jalousé même par les amoureux."

 






"Querelles de bateliers, de l'aurore au crépuscule."


 

 

 

"Demande conseil à celui qui en a fait l'expérience et non au médecin."





"Si tu a deja prit un coup de fouet, tu saura ensuite le reconnaitre avant qu'il ne te touche."





"Prêter, fait souvent perdre l'amitié ou l'argent."






 


"Montre-lui, montre-lui s'il ne veut pas voir, pars et laisse-le."









"Un seul enfant bien élevé vaut mieux que dix voyous."




 


"Cent et une pensées valent mieux qu'un coup de ciseaux."





proverbe-maroc.jpg




"Ton aîné d'un jour a plus d'astuce que toi."

 

 



"La langue n’a pas d’os."

 

 

 

 

 

"Celui qui s'est frappé par sa main ne doit pas pleurer."






"Une bonne mariée ne doit point être boudeuse."

 

 

 

 



"J’ai trouvé chez mon mari les malheurs que j’avais cru laisser chez mes parents."







 

"Boire à même la bouteille et ne rien devoir au verre."

 




 

 

"Celui qui sait parler ne risque pas de s'égarer."

 

 

 

 

proverbes-marocains.png

 

SUITE DES PROVERBES MAROCAINS  

 

 

proverbes marocain page 1

proverbes marocain page 3

proverbes marocain page 4 proverbes marocains page 5

 



BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

Lire aussi:

 

Proverbes arabes-citations et dictons arabe.


Proverbes arabes - dictionnaire proverbe arabe.



227 proverbes africains.

 

 

proverbes-marocains.png

 

 

  Le maroc et ses proverbes.  Les proverbes marocains et leur sens de l'humour.  Annuaire de proverbes du Maroc ainsi que leur significations traduitent en français.

 

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

 

Proverbes Marocains traduit en Français

 

 

proverbes-marocains.png

 

 

 

 


Partager cet article


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif