Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
03/07/2015 5 03 /07 /juillet /2015 03:19

 

Transcription mariage célébré au Maroc, liste des papiers à fournir en 2016 au ministère des affaires étrangeres à nantes service état civil.

 

 

Je vais aborder maintenant la procédure que vous devrez faire pour transcrire votre mariage célébré au Maroc pour obtenir un livret de famille français.

 

DOCUMENTS-POUR-LA-TRANSCRIPTION-DU-MARIAGE-ADOULAIRE

 

 

Préambule: 

  • La transcription d'un mariage sur les registre d'état civil français consiste à faire reconnaitre en droit français le mariage adoulaire marocain célébré au Maroc.

 

  • J'aborderais dans cet article le cas des demandes de transcription de mariage ayant effectué au préalable un ccm au consulat de france comme la loi le demande.  (pour les demandes de transcriptions d'un mariage sans ccm voir tout en bas de cet article)
     
  • CCM:  certificat de capacité à mariage.
     
  • La demande de transcription s'effectue au ministère des affaires étrangères à nantes au service état civil.

 

 

etat civil du ministere des affaires etrangeres nantes

COORDONNEE DU MINISTERE A NANTES (CLIQUEZ CI-DESSOUS)

 

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERE A NANTES

 

  • Vous avez normalement deja reçu une liste de documents à fournir pour votre demande de transcrition de mariage avec votre ccm.

 

Modèle reçu avec votre ccm.

transcription.jpg


Liste 2016 des papiers à fournir pour une demande de transcription de votre mariage au service central d'état civil à nantes

 

TRANSCRIPTION-MARIAGE-FRANCO-MAROCAIN-AVEC-CCM.png

 

Lien direct de téléchargement vers la liste des documents pour votre transcription (à télécharger)

(Cliquez sur la flèche en haut à droite du pdf de demande de transcription pour le télécharger)

 

Document Transcription mariage au Maroc

 

lien alternatif : Transcription mariage maroc

 

_________________________


Comment va se passer votre procédure de demande de transcription de mariage célébré au Maroc en 2015 au ministere à nantes.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE 2012

 

  • Vous avez votre acte de mariage adoulaire écris en arabe. Il va vous falloir en premier verifier ligne par ligne et je dirais mot par mot que cet acte ne contient pas d'erreur. Sachez que le cas est fréquent , il faut donc absolument controler l'acte en arabe mais aussi sa traduction.

 

  • Vous prenez votre acte de mariage original en arabe, vous en faite une photocopie. Vous allez ensuite à la moquataa faire légaliser cette photocopie avec un timbre à 2 dirhams dessus.

 

C'est ça que nantes appel: Copie certifié conforme de l'acte original en arabe

 

  • Vous aller ensuite voir un traducteur assermenté pour qu'il traduise en français votre acte de mariage marocain (verifier si pas d'erreur de traduction)

 

  • Vous envoyez à nantes au service central d'etat civil l'ensemble de votre dossier de demande de transcription de mariage en recommandé avec accusé de reception.

 

Adresse ou envoyer votre demande de transcription.

 

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES
Service central d'état civil
 
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR LE MAGHREB
44941 NANTES CEDEX 9
 
 

 

ambassade de france

Ci dessous liste des traducteurs selon votre consulat de France au Maroc

 

transcription-mariage-adoulaire-marocain.png

_________________________________________

 

Délais transcription mariage 2016 à Nantes.

 

  • Les délais de transcription de votre mariage au Maroc sont variable mais il sont en general de 2 mois. Certaine transcription arrive plus vite en plus ou moins 1 mois selon la période de l'année ou vous demanderez la transcription de votre mariage.

 

  • Si il manque un document, Nantes vous en informe toujours.

DELAI-D-ATTENTE-D-UNE-TRANSCRIPTION-DE-MARIAGE-AU-MAROC.png

  • Nantes ne donne en général pas de nouvelle concernant votre demande de transcription. ils répondent parfois aux emails mais c'est aléatoire et bien souvent une réponse standardisé. (réponse automatique)

 

_____________________

 

TRANCRIPTION MARIAGE MIXTE FRANCO MAROCAIN

Modèle email à envoyer a Nantes pour avoir des informations sur votre demande de transcrition de mariage.

 

  • Adresse email du ministère à Nantes concernant votre transcription.

 

bta.scec@diplomatie.gouv.fr

______________________________________

Nom et prenom du conjoint francais suivi du nom et prenom du conjoint marocain (nom de naissance)
Adresse:
Email
Tel:

    Objet: Demande d'information transcription de Mariage
 
Madame, Monsieur,
J'ai envoyé à vos service une demande de transcription de notre mariage célébré au    Maroc le:....... (la date d'envoie )

 

N'ayant aucune nouvelle depuis, je me permet de vous écrire pour savoir si notre transcription a deja été effectué ou si elle est encore en cours d'étude administrative.

 

Je vous remercie d'avance de la suite que vous donnerez à ma demande par email de ce jour et vous prie de recevoir nos meilleures salutations.

 

Fait à:

le: (la date)

Signature:

M dupont.

__________________________________
 TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png
TRANSCRIPTION SANS CCM

 

Allez voir ci-dessous un article spécifique au demande de transcription d'un mariage célébré au Maroc sans ccm préalable effectué au consulat de France

 

DOCUMENTS TRANSCRIPTION DU MARIAGE ADOULAIRE SANS CCM

 

 

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

A voir aussi:

 

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES NANTES. (telephone, fax, adresse)


COPIE ACTE DE TRANSCRIPTION.

 
DELAI D'ATTENTE TRANSCRIPTION MARIAGE.

 

 

_________________________________

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

 

    Vos recherche sur le celèbre moteur de recherche


Papiers a fournir pour transcription d'un acte de mariage à Nantes.

 

Etat civil nantes pour transcrition mariage 2015

 

Adresse et telephone du ministere des affaires étrangères à nantes pour obtenir des informations sur une transcription d'acte de mariage célébré au maroc.

 

Liste document transcription acte de mariage à nantes en 2015

 

 

Transcription etat civil nantes.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Ali 28/02/2017 17:25

Salam Mehdi dit moi l acte de transcription arrive à La mairie Avec le livret de famille

Mehdi 01/03/2017 00:57


oui

Abdo 21/02/2017 23:11

Bjr Mehdi je par en France la semaine prochaine en tant que visa long séjour conjoint de français est ce que je peu conduire avec mon permis marocain

Mehdi 22/02/2017 03:05


oui

pendant un an (pas plus )

Mohamed 20/02/2017 21:37

Bonjour Monsieur MEHDI ,
J'ai envoyé mon dossier de demande de transcription à Nantes en recommandé avec AR. suite à quoi j'ai reçu un mail de confirmation de réception, me disant que mon dossier est enregistré le 02 février 2017 .
Je n'ai toujours pas de nouvelles,
Quels sont les délais d'attente SVP
MERCI pour vos précieux renseignements.

Mehdi 21/02/2017 03:49


delai moyen 2 mois d'attente mais cela peut monter a 3 mois parfois suivant le nombre de dossier a traiter

Sara 20/02/2017 19:04

Bonsoir Monsieur Mehdi
Mon dossier pour la transcription de l acte de mariage etait ouvert le 24 janvier et le 04 février ils ont demandé un compliment mon ma mari l a renvoyé a Nantes aujourd'hui .est ce qu il faut compter 2 mois à partir de la date d ouverture de dossier ( 24 janvier ) ou de la date d envoi du compliment .Merci

Mehdi 20/02/2017 20:19


il vont transcrire d'ici un mois je pense

Fatima 19/02/2017 22:27

Bjr Mehdi j ai Éu mon livret Ét l acte mon Marie a tout envoyé la j ai prit un rendez vous luNdi il faut compter combien de temp pour avoir visa

Mehdi 20/02/2017 01:17


10/15 jours

Kaoutar 19/02/2017 04:54

Slm Mehdi merci pour t réponse il faut bien un acte de mariage français pour le visa ? Ou le demande ? Et sa met combien de temp a arrivé ?

Mehdi 19/02/2017 07:46


tu demande une copie integrale d'acte de mariage ici

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html


delai 10 a 15 jours par la poste

Kaoutar 19/02/2017 04:46

Slm Mehdi merci pour t réponse il faut bien un acte de mariage français pour le visa ? Ou le demande ? Et sa met combien de temp a arrivé ?

Leila44 19/02/2017 15:45

Kaoutar tu as fais la demande de transcription on est bien d'accord ? Là tu attends un mail venant de la part de nantes, ils vont te demander de récupérer ton livret de famille + acte de transcription à ta mairie . Si t'as déjà reçu le mail, vas à ta mairie pour les prendre. Si c'est pas encore prêt tu attend un petit moment et t'y vas encore.

Géneralement la durée de transcription est de 1 à 2 mois environ.
Après il y a l'étape du visa.
Je crois répondre à tes questions, j'espère être claire. Bon courage

Leila44 19/02/2017 15:45

Kaoutar tu as fais la demande de transcription on est bien d'accord ? Là tu attends un mail venant de la part de nantes, ils vont te demander de récupérer ton livret de famille + acte de transcription à ta mairie . Si t'as déjà reçu le mail, vas à ta mairie pour les prendre. Si c'est pas encore prêt tu attend un petit moment et t'y vas encore.

Géneralement la durée de transcription est de 1 à 2 mois environ.
Après il y a l'étape du visa.
Je crois répondre à tes questions, j'espère être claire. Bon courage

Kaoutar 18/02/2017 16:18

Slm Mehdi Merci poUr tous dit mOi Ç pas Nantes sui encoye la transcription du mariage à mon domicile

Mehdi 19/02/2017 20:43



non

le livret est remis en main propre


certaine mairie accepte parfois mais c'est rare

Kaoutar 19/02/2017 19:47

Merci Leila poUr t infos une autre question est ce sur la mere de mon Marie peut récupérer le livret Ét acte transcrit avec procuration

Mehdi 18/02/2017 19:12


Nantes t'envoie un courrier pour te dire d'aller recuperer le livret de famille francais a ta mairie

El 17/02/2017 23:15

Merci Mehdi

Kaoutar 17/02/2017 18:59

Slm Mehdi Nantes envoi l acte transcrit ou faut le demander sur internet ? Ét pense Tû serai il possible que Ç la mere de mon Marie qui récupère le livret de famille Avec procuration ??

Mehdi 17/02/2017 23:13


il faut envoyer une Nantes une demande de transcription

va voir ici

http://www.consulfrance-ma.org/Mariage,2549


le livret de famille est remis en main propre au demandeur francais


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif