Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

  • La transcription d'un mariage auministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

  • Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

lien alternatif:dossier transcription mariage

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.

 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

transcription 2016 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2016.

 

 

Transcription mariage Maroc.

 

Partager cet article

commentaires

Kawter 09/12/2016 14:59

Salm khoya mehdi mon marie envoye le dossier de Nantes pour le livret de famille le 03/10/2016 mais 2 mois passer et aucun reponse qui ce que doit faire ???

Mehdi 09/12/2016 17:12


rien................... juste attendre

rhizlane 08/12/2016 23:57

Slm Mehdi
Est ce ke à l'étape transcription on a besoin de livret de famille marocain?

Mehdi 09/12/2016 01:44


non

rhizlane 08/12/2016 23:00

Salam Mehdi
Svp est ce ke à l'étape transcription on aura besoin de livret de famille marocain? Merci bcp.

Mehdi 08/12/2016 23:32


non

sara-l 06/12/2016 22:25

Salam Mehdi,

un grand merci pour ton aide, que Dieu te récompense !

J'ai une question à laquelle j'espère que tu pourras répondre.

Lors de mon mariage adoulaire, l'adoul m'a demandé la traduction de mon acte de naissance en arabe. La personne qui l'a traduit a la moqueta a fait comme si c'était le consulat du Maroc en France qui m'a délivré cet acte traduit (comme en fait foi son acte de naissance numéro.... délivré par le consulat général du Maroc à orly)
Or,
1-ce n'est pas du tout le consulat d'Orly qui m'a délivré ce document
2- mon acte de naissance est enregistré au consulat du 92 bien que j'ai effectué mes démarches au consulat d'Orly ( certificat célibat, fiançailles, résidence..)

Que dois-je faire ? Tout recommencer avant d'envoyer à Nantes pour la transcription ?

Un grand merci par avance pour ta réponse.

Mehdi 07/12/2016 10:05


es tu francaise?

Mariam 07/11/2016 12:22

Bonjour Mehdi , j espère que tu vas bien .
On a reçu notre ccm Hamdoulah et avons fais l acte adoulaire , nous sommes à l étape de transcription , donc j ai quelque question j espère que vous pourrez m aider .
1 . J ai fais la traduction de l acte chez un traducteur assermenté et reconnu par le consulat , et ce que je doi faire passer la traduction par le tribunal ou le ministère des affaire étrangère ?
2 . J ai fais l acte de naissance intégrale en français et Copie du passeport légaliser et une copie certifié conforme de l acte de mariage légaliser à la commune ( moquataa ) , est ce que je doi les légaliser aussi au ministère des affaires étrangère ?
3. Est ce que les tampons faites à la moquataa doivent été fait en français ?
4. Dernièrement j entend parler d apostille , Est ce que je dois faire l apostille aussi svp
Dsl , sais j ai poser bcp de question , je suis tres ravie de votre site qui m a bcp aider , et je te remercie pour tous ce que tu fais pour nous , que dieu te bénisse Mehdi . Merci d avance

Mehdi 07/11/2016 15:58

1- pas besoin

2 - pas besoin

3 - pas besoin

4- pas besoin

dan 24/10/2016 14:58

salam Mehdi voila j'aurai voulu savoir si je pouvait transmettre une facture d'abonnement téléphonique pour la demande de visa long sejours pour mon épouse merci

Mehdi 24/10/2016 20:02


non

si tu a pas de logement a ton nom, fait toi faire une attestation d'hebergement

http://www.mariage-franco-marocain.net/article-modele-d-attestation-d-hebergement-39097286.html


dan 24/10/2016 14:54

salam mehdi voila j'ai reçu le livret de famille et j'ai vu pour le visa qu'il me fallait une facture pour prouver que je résider bien en france de moins de 2 mois j'aurai voulu avoir si une facture d'abonnement téléphonique pouvait etre pris en compte pour le dossier

Mehdi 24/10/2016 21:25

tu es marocaine, tu vie au maroc il y a pas a prouver que tu vie en france

Nadia 24/10/2016 14:45

Bonjour Mehdi,

Je souhaite savoir quel est le régime matrimonial qui s'applique dans le cas d'un mariage franco-marocain qui s'est marié au Maroc et qui a fait transcrire son mariage en France par la suite sans aucun contrat de mariage ?

J'ai beau cherché sans trouver une réponse exacte. Que pourrait-on faire si on veut que même régime s'applique dans les deux pays ?

Mehdi 24/10/2016 21:27


au maroc séparation de biens

en France: communauté de bien réduite aux acquet


si tu veut communauté au maroc aussi il faut aller voir un notaire marocain



Oria 22/10/2016 10:29

Bonjour Mehdi j'ai envoyé le dossier de transcription cela fait 8 jours, en recommandé avec accusé de réception je n'ai toujours pas l'avis de réception ,je suis inquiète. Merci pour votre réponse...

Mehdi 22/10/2016 12:45


normal

souvent il en envoie pas

juste attendre 2 mois environ

karim 21/10/2016 11:01

Salam mehdi je ferai légalisation de l'acte mariage en arabe au consulat de Maroc en France ? Dsl pour le dérangement

Mehdi 21/10/2016 12:21


oui tu peux

(tu legalise une photocopie pas l'acte original)


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif