Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

  • La transcription d'un mariage auministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

  • Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

lien alternatif:dossier transcription mariage

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.

 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

transcription 2016 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2016.

 

 

Transcription mariage Maroc.

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

ROSENPLAC 13/02/2017 18:15

Merci beaucoup, hamdoullah des gens comme vous existe! Vous nous avez énormément aider, et notre procédure a était rapide grâce à vous. Très bonne continuation, ne changez rien!

Marie et Zack.

Mehdi 13/02/2017 21:31


Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

cela fait plaisir a lire

hakim 07/02/2017 18:35

bonsoir a tout, je viens de voir dans cette article monsieur mehdi une demande de la transcription , est ce que on doit mettre ce papier dans le dossier a nantes , vous avez citer en haut un exemple ,
*dans la liste des papier a fournir le passeport , est ce que que la page qui contient les imnformation (nom prenom , photo) ou bien tout les page de passeport
merci mehdi

hakim 16/02/2017 17:48

merci beaucoup Dal

Dal 15/02/2017 11:20

Ta rien à perdre hakim si tu envoi aussi une copie de ta catre d'identité

Mehdi 12/02/2017 22:24


tu peux lire sur la liste officielle

"OU"

ce qui veut dire l'un ou l'autre

hakim 12/02/2017 18:30

merci mehdi pour la reponse , oui j'ai vu la liste , sur la liste est noter (le justificatif de la nationalité française) donc je te pose la question ,est ce que oubligatoire le certificat de nationalité française , ou bien juste la piece d'identité peut passer

Mehdi 11/02/2017 20:00


liste officiel transcription ici

http://www.consulfrance-ma.org/Mariage,2549

hakim 11/02/2017 18:36

merci mehdi , merci Dal ,
je veux te questioner , mehdi , Dal , pour certificat de nationalité française pour la transcription , est ce que obligatoire ou la piece d'identité ou bien le passeport c'est assez
merci

Dal 10/02/2017 23:07

Pour monsieur hakim moi j'ai envoyé photo copie de tout le passeport ( passeport complet) c'est mieux

Mehdi 10/02/2017 18:56


page avec les noms, plus pages avec les tampons si il y en a

hakim 10/02/2017 18:09

sur la liste , pour le conjoin marocain , acte de naissance ............ainsi que le passeport ou la carte d'identité ,
si tu lis ça , donc soit passeport soit piece d'identité , je te pose la question sur le passeport , est ce que que la page qui contient des inforamtion ou bien tout les pages de passeport , j'éspère que tu comprendra , merci

Mehdi 08/02/2017 21:16


on demande pas les copie du passeport du conjoint marocain

liste officielle transcription ici

http://www.consulfrance-ma.org/Mariage,2549

ASSYA 03/02/2017 15:59

slm mehdi stp c'est quoi l'original de l'attestation relative a votre contrat de mariage stp

Mehdi 03/02/2017 20:02


cela concerne ceux qui font un contrat de mariage devant un notaire avant de se marier

Abdel 17/01/2017 21:46

Slm Medhi je revien vers toi concernant la transcription que j ai pas encore recu après 3 mois et 2 semaine AVec CCAM et aucune nouvelle jai effectivement appeler jai pas plus de Reponse ma question est la suivante : je me suis rendu compte que dans le mail que j ai eu lors de l accuser de réception il y a la référence du dossier et sur cette référence il ya noter dos) fes 2016 etc... alor que jai fais mon dossier à tanger et ils y a noter fes sur la référence !!! tu pense qu il se sont tromper d ou le retard est ce que c normal ? Merci de me répondre jsui perdu

Mehdi 18/01/2017 00:18


peut etre, la je sais pas trop quoi te dire

a tu essayé le serveur vocal de nantes touche 6

manal4 17/01/2017 20:20

la fautes que tu as (ben) tu retoutnes chi le traducteur pour la changer il va pas te dire non car quand j avais traduit mon act de mariage il y avait des fautes sur les dates et sur les noms mais si tu as deja envoyé le dossier de transcription à nantes là je sais pas tu demande a mr mehdi

Abdel 18/01/2017 12:32

Slm oui j'ai essayer jai une femme mais c était avant de voir l erreur sinon elle m'a simplement dit que c était pas normale pour le retard et qu il fallait fais un courrier pour savoir prk autant de retard et pas de nouvelle mai jvai rappeler pour leur demande prk cette erreur en espérant qu il me répondent

Sarah 16/01/2017 10:24

Salam mehdi cest encore moi sur lacte de mariage cest ecrit sarah fille de mohammed ben lahcen et non pas fils en francais

manal4 17/01/2017 20:17

sarah si tu veux que tu reste tranquille tu vérifiés bien l acte de mariage que vous avez fait chez l adoul si il y a pas de faute après tu vas cher un traducteur assermenté et tu fais la traduction de ton acte et vérifiés bien la traduction car même les traducteurs peuvent faire des fautes

Mehdi 17/01/2017 19:52


a mon avis, si tu peux fait corriger

Mehdi 17/01/2017 19:50


oui

sarah 17/01/2017 17:19

Es que je peux traduire ici en france ?

sarah 17/01/2017 17:15

Donc ca passe pas pr la transcription il faut que je le fasse modifier ????

Mehdi 16/01/2017 16:04


ok je comprend......le traducteur doit traduire le "ben"

tu aura donc un acte en arabe et une traduction en francais

Sarah 16/01/2017 14:55

Je recapitule depuis le debut
Ce ne pas les prenoms qui me pose problème mais le " ben" sur la traduction il y a ben au lieu de fils
Je suis bien une femme et je suis la fille de mohammed ... mais mon pere a aussi un pere omar
Sur lacte ik est ecrit sarah fille de mohammed (jusqu'à la tt va bien ) omar au lieu de "fils" en francais
Enfaite c le BEN quil ya entre mohammed et omar qui pose probleme
Jesperr que cest plus claire mtn pr toi dsl et merci !!!!!

Mehdi 16/01/2017 12:58


tu est pas le fils de Omar, tu es sa fille

Sarah 16/01/2017 12:32

Ah excuse moi cest ecrit exactement
Sarah fille de mohammed ben omar
Et pas fils de omar

Mehdi 16/01/2017 10:28


tu es une femme ou un garçon?

car sarah c'est un nom de femme

Sarah 16/01/2017 09:32

Slm mehdi je vais entamé la procedure pr la transcription et je vien de mapercervoir que la profession de mon mari sur le ccm et sur lacte de mariage nest pas la mm es que ca va poser probleme pr la transcription

Mehdi 16/01/2017 10:30


aucun probleme

Khadija 01/01/2017 13:28

Slmm je veux dire les questions qui posez de la information de france ??? Et combien de temps pour prendre le visa car je fais demande le 28/12/2016

Khadija 31/12/2016 15:45

Slmm je veux dire les questions qui posez de la information de france ??? Et combien de temps pour prendre le visa car je fais demande le 28/12/2016

Khadija 31/12/2016 00:17

Slm khoya est ce que il n' ya pas jamais entretin de les etapes pour prendre le visa ??

Mehdi 31/12/2016 01:40


pas d'entretien


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif