Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16/11/2018 5 16 /11 /novembre /2018 23:30
TRANSCRIPTION MARIAGE ADOULAIRE

 

DOCUMENTS ET PROCÉDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2018

 

 

DEFINITION D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES
 

La transcription d'un mariage au ministere des affaires étrangères à Nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription.
 

On appelle cela faire une transcription de mariage.
 

Sans transcription à Nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

 

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à Nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français.

Papiers transcription en France d'un mariage célébré au maroc

 

Ou envoyer votre demande de transcription de mariage adoulaire Marocain?
 

 

 

Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement au service état civil en lettre recommandé avec accusé de reception.


MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
SERVICE CENTRAL D’ÉTAT CIVIL
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR LE MAGHREB
44941 NANTES CEDEX 9

 

 

 

Papiers transcription mariage adoulaire marocain

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCÉDURE DE TRANSCRIPTION ?
 

 

1er CAS :

Vous avez suivi la procédure réglementaire et vous avez donc obtenue votre ccm avant de faire votre mariage adoulaire marocain:

 
 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire en France.

Liste documents transcription mariage maroc

 

Délai d'attendre de votre transcription: 2 mois environ
 

 

 

2 ème CAS :

Vous avez fait votre mariage adoulaire marocain sans faire au préalable un ccm au consulat de France.

(CCM: certificat de capacité a mariage)

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

liste transcription mariage sans ccm


 Ici liste officielle des documents pour pouvoir transcrire votre mariage adoulaire sans ccm en France. (identique à celle avec ccm mais sans ce document)
 

Liste documents transcription mariage maroc

 

 


Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ REÇU AVEC VOTRE CCM
 

formulaire  transcription mariage marocain en France

 

 


Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

 

 

 

lien alternatif:dossier transcription mariage

Comment se passe la suite de la procédure de transcription de votre mariage fait au maroc?

 

 

(L' état civil de Nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2018 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.
 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

transcription mariage marocain en france

 

Vos recherches:

 

transcription 2018 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil Nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2018.

 

 

Transcription mariage Maroc.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

Hamza jamal 17/09/2020 21:41

Bonsoir merci pour vos efforts stp j'arrive pas a ouvrir le site pour demander une copie de transcription de mariage je veux savoir comment faire ?

Mehdi 17/09/2020 23:27


tente d'un pc, le site marche parfaitement

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html


amine 16/09/2020 02:43

salam merci pour ce site
Ma futur femme est bi-nationale elle va faire une année blanche avant de reprendre ses études parce qu'elle veut rester avec moi au Maroc jusqu’à l'obtention du visa conjoint français (elle vit avec ses parents et ils sont d'accord pour notre mariage) et nous voulons savoir :
1/ si ça va pas lui poser un problème avec les autorités marocaines? ou elle a le droit de rester que 3 mois?
2/ et si on peut envoyé le dossier de la transcription a partir du maroc ou elle doit retourner en france pour l'envoyer?
merci à vous.

Mehdi 16/09/2020 05:34


1 - Ton épouse est binationale ce qui veut dire qu'elle possède la nationalité marocaine aussi. donc elle peut rester au Maroc sans titre de sejour toute sa vie si elle le désire

2 - les 2 sont possible mais elle devra prouver que son lieu de résidence officielle est au Maroc si vous envoyer la demande de transcription du Maroc ( carte consulaire)

Mehdi 16/09/2020 05:32


1 - ta femme est binationale, donc elle est aussi de nationalité marocaine, donc comme tous les marocains ,elle a pas besoin de carte de séjour pour rester dans son pays de nationalité le temps qu'elle veut. elle garde sa cni marocaine avec elle.

2 - les 2 sont possible mais si au depart du maroc, il faudra prouver que son lieu de residence officielle est le Maroc. ce qui veut dire pas d'aide sociale en france etc....

procedure du mariage ici :

https://ma.consulfrance.org/Mariage-4553

en premier ccm au consulat france vu qu'elle est francaise aussi

ccm : certificat de capacité a mariage



Khadija Kamouchi 14/09/2020 11:20

Bonjour,

Je voulais savoir comment se déroule le rendez vous a marrakech merci

Mehdi 14/09/2020 14:40


rdv pour quelle etape?

Miri 10/09/2020 16:28

Bonjour

Miri 10/09/2020 16:27

Salam Ssi Mehdi,
J'ai besoin de renseignement, j'ai essayé de joindre les consultas du maroc par téléphone mais aucun accueil téléphonique,pour prendre un rendez -vous pour ccm,est ce que c'est possible de faire l'acte aoudoul sans passer pour le consulat de France au maroc,je vaudrait savoir quoi faire,,je suis vraiment paniqué aider moi svp merci

Mehdi 11/09/2020 00:00


surtout ne fait pas de mariage sans ccm car sinon tu va galérer pour obtenir la transcription du mariage (6 mois a 2 ans d'attente)

Dady 10/09/2020 13:51

Bonjour Mehdi
J espere que tout va bien.
Je veux juste savoir l étape qui suit la validation et le paiemement du visa une fois en France??

Mehdi 10/09/2020 23:55


oui

ofii en france si conjoint de francais

Dady 10/09/2020 18:42

Et pour la visite medicale?ca depend de l.ofi?

Mehdi 10/09/2020 15:42


attendre la convocation de l'ofii

changer ton pemris marocian

t'inscrire a la securité sociale, la CAF, les impots, pole emploi

Samir 09/09/2020 13:19

Salam Ssi Mehdi,
J'ai besoin de renseignement, j'ai essayé de joindre les consultas du maroc par téléphone mais aucun accueil téléphonique, je suis un marocain français, je vis au maroc et j'ai célébré un mariage marocain normal ici en 2016 sans procédure de CCM, maintenant on, souhaite transcrire notre acte de mariage on veut pas de visa on veut juste obtenir un livret de famille français. Je sais que l’administration française ne sera pas contente mais que faire je savais pas qu'il fallait obtenir ce CCM.

Mehdi 09/09/2020 23:15


si residence au maroc, il faut 5 ans de mariage au lieu de 4

Samir 09/09/2020 18:48

Merci Si Mehdi, le fait de vivre au Maroc peut poser problème ?

Mehdi 09/09/2020 18:31


tu a pas besoin du ocnsulat de france.

tu fait une demande de transcription sans ccm au ministere a nantes

liste des papiers a leur envoyer ici (formalités après le mariage) (tu ouvre en cliquant la rubrique "mariage devant les autorité locale)

https://ma.consulfrance.org/Mariage-2549


Aïcha 09/09/2020 12:00

Bonjour Mehdi,

Je suis française et mariée à un marocain depuis 2014 au Maroc. Nous n’avons jamais transcrit notre mariage en France du fait que moi je vivais en France et lui au Maroc mais maintenant je souhaite m’installer définitivement au Maroc avec lui car nous allons avoir un enfant et je souhaiterais savoir si le fait d’avoir attendu 6 ans pour transcrire notre mariage va poser problème (blocage en France) ou être plus long que prévu.
Merci infiniment pour ton aide.

Mehdi 09/09/2020 18:29


sans ccm c'est la galere, tu es partie pour 6 mois a 2 ans d'attente pour obtenir la transcription

il y aura des auditions pour remplacer le ccm non effectué vu que le procureur dois donner son accord pour la transcription

Mehdi 09/09/2020 18:26


il va reconnaitre son enfant au consulat de france

va lire ici

https://ma.consulfrance.org/Mariage,1980


Aïcha 09/09/2020 15:29

Et j’ai une autre question stp:
Je vais accoucher en janvier Inchallah en France donc mon mari ne pourra pas être là pour déclarer et reconnaître l’enfant. Comment cela va t-il se passer vu que je n’aurais pas encore transcrit notre acte de mariage marocain et que je souhaite rentrer m’installer définitivement au Maroc avec mon enfant auprès de mon mari après mon accouchement? Dois-je attendre d’accoucher et envoyer l’extrait d’acte de naissance de mon enfant en même temps que la transcription de l’acte de mariage pour que tout figure sur le livret de famille?
Mon enfant ne pourra donc pas porter le nom de son père a la naissance?
Merci encore pour ton aide parce que je suis perdue.

Aïcha 09/09/2020 13:35

Rebonjour,

Merci infinment pour votre reponse.
Non malheureusement je n'ai pas fait le CCM car je netais pas au courant de cette procédure. Si javais su je laurais faite.
Aurons nous droit a une enquête par le proc justement ou pas forcément ?
Encore merci pour votre aide et disponibilité.

Mehdi 09/09/2020 13:11


aucunprobleme

avez vous fait un ccm au consulat de france avant de vous marier ?

Karim 06/09/2020 18:58

Salam mehdi,

Je suis en train de mettre à jour ma situation en tant que marié vis-à-vis de certains organisme. Du coup on me demande de mettre la date de mariage. Est-ce la date de mariage au Maroc ? La date de la transcription ? Ou bien jusqu'à ma femme viennent ? ( elle ne devrai plus trop tarder) Ps: on a le livret de famille.

Merci.

Mehdi 06/09/2020 21:51


date du mariage adoulaire

MERYEM 03/09/2020 22:32

Bonsoir,
Tout d'abord un grand merci pour ce site hyper utile !
Je voudrais savoir est-ce qu'on reçoit la transcription par voie postale ou bien on doit la récupérer quelque part? Et est-ce qu'on est avisé à l'avance par mail?
Merci

lili69 07/09/2020 14:33

Bonjour Meryem,
Tu recevras un mail de Nantes pour te prévenir que la transcription de ton livret a été faite. Ensuite dans un délais de 3 semaines maxi, la mairie de ta ville prendra contacte avec toi pour que tu ailles récupérer ton livret sur place.

Mehdi 04/09/2020 05:21


LES 2

Nantes envoie un courrier postal a ton domicile pour te dire de récupérer ton livret de famille a ta mairie


Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...