Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

  • La transcription d'un mariage auministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

  • Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

lien alternatif:dossier transcription mariage

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.

 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

transcription 2016 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2016.

 

 

Transcription mariage Maroc.

 

Partager cet article

commentaires

Lamia 28/09/2016 23:56

Bonjoir Mehdi, jai un nom de famille composé qui figure attaché ( sans espaces ) sur mon acte de naissance mais détaché sur ma CNI. Sachant que la faute provient de mon acte de naissance originale ... et que ça a prit des années à ma soeur pour corriger le sien. La transcriptiom sera refusé tu penses ? On commence à préparer le déménagement au Maroc ? X)

Mehdi 29/09/2016 02:15

cela posera pas probleme

Lamia 29/09/2016 00:07

Merci Mehdi ! Mon acte de mariage et acte de naissance sont exactements pareils. Cestsur ma CNI qu'il y a un espace en plus entre les deux noms.

Mehdi 28/09/2016 23:57

nantes tiens compte de la copie de naissance...le nom doit etre le meme que sur l'acte de mariage et sa traduction

dairi 25/09/2016 15:38

rebonjour mehdi, merci de votre réponse. Du coup, on fait comme même le mariage adoulaire au maroc n'est ce pas ? et le mariage au luxembourg plus tard... (car il ne reste plus de temps pour faire les démarches au luxembourg). Dans mon précédent commentaire je parlais du mariage dans une mairie en France. j'ai une dernière question au cas où le mariage au luxembourg n'est pas possible : Peut-on continuer les démarches du mariage à la mairie en France même après avoir fait le mariage adoulaire au maorc? (pour éviter la transcription à Nantes..) Je vous remercie Mehdi.

Mehdi 25/09/2016 16:59

il faut choisir un endroit pour faire la mariage car si mariage au maroc , pas possible au Luxembourg vu que deja marié

dairi 25/09/2016 13:18

Bonjour Mehdi, jai la double nationalité Franco marocaine, mon futur mari a la nationalité marocaine. Il vit et travaille au Luxembourg (il a un CDI). Et il a un titre de séjour luxembourgeois valable jusqu'à 2019 et renouvelable. Nous ne savions pas qu'il fallait un CCM pour pouvoir fr le mariage adoulaire au maroc, or notre mariage est prevu le 22 octobre prochain inchallah (jai lu qu'il fallait 2 mois pour avoir le CCM) donc il ne nous reste pas assez de temps pour faire cette demande.. Cependant nous avons trouvé un adoul qui accepterait de nous marier sans le CCM le 22 octobre inchallah. Entre temps, nous avons également rempli un dossier de mariage à la mairie et ils nous ont convoqué pour une audition. Ma question est: même après avoir fait le mariage adoulaire, pouvons nous continuer notre démarche de mariage à la mairie? ( pour éviter la transcription de l'acte sans CCM, qui va prendre bcp de temps), ou sommes nous obliger de passer par la transcription de l'acte, sachant que suite à l'audition la mairie va nous demander de fixer une date de mariage à la mairie....Que nous conseillez-vous de faire ? (en sachant que mon futur mari ne compte pas faire la demande de nationalité française mais seulement luxembourgeoise) Je vous remercie de votre réponse

Mehdi 25/09/2016 14:56

mariage en mairie luxembougeoise directement mais il faudrait se renseigner sur les procedures luxembourgeoise

mo 02/09/2016 11:28

Bonjour Mehdi,
j'ai une question concernant les pièces à fournir part la partie Marocaine en vue de la demande de transcription.
S'agissant de la copie intégrale de l'acte de naissance. Doit-il figurer dessus comme c'est le cas en France la mention "marié".

Mehdi 02/09/2016 11:34

pas obligatoire mais c'est mieux de faire ajouter la mention

Shay 29/08/2016 22:10

Bonjour mehdi on a envoyé le dossier transcription le 27 juin ouverture le 1 juillet on a reçu un mail que ya une faute le 20 juillet et on a renvoyé le 27 juillet la correction et jusqu'à maintenant on a rien reçu sachant que ca fait plus que deux mois et une fille que je connais viens de recevoir son livret en 1 mois et 15 jours
Esque la fautes a prolongé la durée de transcription ? En plus jai peur qu'il ont pas reçu la correction puisque ils nous a rien dire par aport a ca :(

Karima 28/08/2016 02:08

Salam Mehdi,

J'ai reçu mon livret de famille avec mon acte du mariage qui contient une faute au niveau de mon adresse de résidence.Est ce que cela pose un problème lors de la démarche du visa?

Mehdi 28/08/2016 03:58

non

aucun probleme

meriem 18/08/2016 16:16

bnj mehdi mon marie il oublier de singe la carte d entique francais pour transcription a ton avis nante elle vas demandé complémentde dossier?et est ce que le delais il va changer plus que 2 mois ?

Mehdi 18/08/2016 19:11

le delai changera pas mais il risque en effet de demander un complément de dossier

Ramas 17/08/2016 13:38

Bonjour,

On a reçu un mail disant que notre dossier a ete ouvert aujourd'hui, ca veut dire que le dossier est complet ??? Et pour les délais on doit compter a partir d'aujourd'hui ?
Merci d'avance

Mehdi 18/08/2016 19:17

pas forcement...c'est juste un accusé de reception du dossier

Ramas 18/08/2016 12:47

Merci bien mais est ce que je dois comprendre que notre dossier est complet ???

Mehdi 17/08/2016 17:15

2 mois d'attente environ

Mohamed 16/08/2016 13:37

salam khoya Mehdi Svp pensez vous que la grossesse peut avancer la procédure de transcription?!

Ramas 18/08/2016 12:46

D'accord merci bien, mais est ce que je dois comprendre que notre dossier est complet d'après le mail ?

Mehdi 16/08/2016 15:45

non, c'est pareil

Ramas 16/08/2016 10:58

Bonjour,
On a reçu un mail disant que notre dossier a ete ouvert aujourd'hui, ca veut dire que le dossier est complet ??? Et pour les délais on doit compter a partir d'aujourd'hui ?


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif