Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

  • La transcription d'un mariage auministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

  • Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

lien alternatif:dossier transcription mariage

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.

 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

transcription 2016 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2016.

 

 

Transcription mariage Maroc.

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

samira 15/06/2017 14:36

salam mehdi et ramadan mobarak;je suis mariée avec un francais ;ca fait 8 mois quil est parti;il dit qu'il ne revient jamais au maroc;jai demandé un visa pouraller chez lui mais lui a refusée de minviter alors jai reservée a lhotel ma question comment dois faire pour demander mon divorce en france puis au maroc.,?ona deja fait ccm et traduction du mariage a nantes ET MERCI BQ

Mehdi 15/06/2017 15:59


divorce au maroc cela sera plus facile vu que tu vie au maroc

AYA 13/06/2017 20:51

Salam mehdi et ramadan karim . On est envoyé la transcription le 25mai et aujourd'hui mon mari est recu une lettre :
A la lecture du dossier , votre epouse aurait été precedemment mariée à un ressortissant français il est donc indisponsable de me faire parvenir : - la copie certifiée conforme en langue arabe du jugement de divorce ayant dissous cette précédente union accompagné de l'original de sa traduction par un traducteur assermenté .



Et moi j'ai j'amais été marié c mon premiere mariage mais j'ai deja fait une CCM avec un mec en 2015 mais c pa un acte de mariage juste une certificat de capacité .
Et maintiennent Nante il demande une
copie certifiée conforme en langue arabe du jugement de divorce ayant dissous cette précédente union .
Mais moi shui pa devorce avant j'etait celibataire au maroc et la MOQATAA il ma donne une certifecat de célibat avant de faire un acte de mariage avec mon mari .
Comment je dois faire s'il te plait

Mehdi 14/06/2017 04:41


il ecris de sa main c'est mieux

il parle de la date de ton précédent ccm en expliquant que le mariage a pas eu lieu


Aya 14/06/2017 02:38

Moi j'ai fait une demande de ccm en 2014 et il refuse et en 2015 mon ex il fait le recours ( il fait une avocat ) en france et en 2016 j'ai rencontré mon mari j'ai fait une autre certificat avec mon mari et le consulat il accepte et on a fait l'acte de mariage et tout. Et a l'etape de la transcription Nante il ma surpris pcq il demande une jugement de divorce et moi j'ai jms été marié j ft juste une ccm.
Mnt il faut que mon mari ecrire une lettre a Nantes sur une feuille blanc et écriture de la main signéeet légaliser, O bien ecriture de l'ordinateur signer et légaliser et envoyé a Nantes.

Il ecris la date de la 1ére demande en 2014 ou bien la date de faire le recours en 2015 ?

Et il envois sur émail ou bien adresse de Nantes ?

Mehdi 13/06/2017 21:48


ton mari ecris a nantes pour dire que tu a fait un ccm en....(la date) avec mo,nsoieur.........., Ce projet de mariage n'a pas abouti. tu ne t'es donc pas marié.

a partir de ce fait, tu ne peux donc pas envoyer un jugement de divorce d'un mariage qui n'a pas eu lieu.

rhizlane 10/06/2017 13:42

Copie certifiée conforme ça veut dire légaliser ? Je parle de la copie d'acte de mariage qui doit être jointe au documents de transcription. Et est ce que ça s'expire ??

Mehdi 10/06/2017 15:35

sur la liste officielle pour la demande de transcription (imprime la), tu peux lire: "copie certifié conforme de l'acte en arabe et sa traduction"


il faut faire une photocopie de l'acte en arabe et aller a la moquataa faire légaliser cette photocopie avec un timbre a 2 dirhams dessus

tu aura bien ainsi une "copie certifié conforme de l'acte de mariage en arabe" comme demandé sur la liste transcription


l'acte de transcription est valide 3 mois, au dela il faut en demander un autre ici (copie integrale de mariage)

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

Mehdi

rhizlane 10/06/2017 13:30

Et pour l'acte de mariage je pense il a envoyé l'original avec sa traduction à Nantes.

rhizlane 10/06/2017 12:58

Merci bcp . Mais c'est reçu en juin 2016. Et qui peut la demandé le conjoint français ou le conjoint marocain ?
Mon mari a déjà envoyé les documents pour la transcription en mai 2017 mais hier Nantes lui a envoyé une lettre on lui demandont ccm et l'acte de mariage sachant qu'il a envoyé l'acte de mariage et sa traduction

Mehdi 10/06/2017 13:01


demande une copie au consulat ou a l'adoul qui vous a marié

rhizlane 10/06/2017 12:42

Salam Mr Mehdi.
On cas de perte de ccm avant de faire la transcription. Koi faire svp?

Mehdi 10/06/2017 12:47


pour la demande de transcription une photocopie du ccm suffit

Mehdi 10/06/2017 12:47


demander une copie au consulat de france

Chouchou 08/06/2017 13:31

Svp mr Mehdi , moi divorce au Maroc mon mari divorce en France en a fait l'acte adoluaire , avec ccm , maintenant on veux faire la transcription , alors comment ca marche merci bcp

Jawhara 06/06/2017 02:21

Khouya Mehdi je envoie mon dossier son CCM 24_2_2017courrier reçu de réception 28son numéro d'enregistrement est ce que normal

Mehdi 06/06/2017 03:12


oui

salma 02/06/2017 20:48

Il a perdu sa cni mais il a le passeport est ce que c'est pareil?

Mehdi 02/06/2017 22:42


non......

lit la liste officielle

salma 02/06/2017 16:14

Une autre question est ce que il faut égaliser sa signatures sur le formulaire de demande de transcription de mariage?

Mehdi 02/06/2017 16:48


non mais ele doit etre identique a celle sur sa cni francaise


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif