Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

  • La transcription d'un mariage auministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

  • Les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 

COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

lien alternatif:dossier transcription mariage

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcription de votre mariage adoulaire marocain.

 

Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription.

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

transcription 2016 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2016.

 

 

Transcription mariage Maroc.

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Anonyme 11/08/2017 13:22

Bonjour, je partage mon expérience :
Demande de transcription (Avec CCAM) envoyée le 7 juin 2017
Accusé de réception par le bureau des transcriptions du Maghreb le 9 juin 2017
Le 9 août 2017 j'appelle la mairie pour savoir si le livret de famille est arrivée reponse : "Non, rappelez nous dans 1 mois" Je décide de me déplacer à la mairie , ils cherchent le dossier à mon nom puis à celui de mon mari et surprise en fait il était arrivé le 8 août. Ils l'ont direct envoyé par la poste à mon domicile.
Donc n'hésitez pas à vous déplacer pour vérifier !!!
PS: je n'ai reçu aucun mail de la part du bureau des transcriptions pour me dire qu'il était arrivé.
Bon courage, soyez patient et lâchez pas l'affaire.

Mehdi 11/08/2017 15:11


merci de ton retour d'information

Taoufik 09/08/2017 22:27

Salam khoya mehdi juste une question où Je depose le dossier de transcription est ce que au consulat de france a casa ou bien a ministre de nantes et merci

Mehdi 09/08/2017 23:29


au ministere a nantes par la poste en recommandé avec accusé de reception

va voir ici a la rubrique: "formalités aprés la célébration du mariage"

https://ma.consulfrance.org/Mariage,2549

Sur la liste officielle ( lien au dessus) pour la demande de transcription (imprime la), tu peux lire: "copie certifié conforme de l'acte en arabe et sa traduction"


il faut faire une photocopie de l'acte en arabe et aller a la moquataa faire légaliser cette photocopie avec un timbre a 2 dirhams dessus

tu aura bien ainsi une "copie certifié conforme de l'acte de mariage en arabe" comme demandé sur la liste transcription


Mehdi


samir 03/08/2017 23:56

salam mehdi,svpl depuis le 21juily j att mon visa e tjs rien,c normal sa?e cb peu j att svpl merci bcp

Mehdi 04/08/2017 01:09


normal

nordine 03/08/2017 20:08

salam Mehdi,
je t'ai déjà écrit je sais pas si tu t'en souvient.
ma femme et moi somme maintenant marier depuis le 29/06/2017 hmd.
comme je te l'avais déjà dis on a pas fais le ccm.
j'ai envoyer le dossier a Nantes il l'on ouvert aujourd'hui.
mais depuis le mariage ma femme est tombée enceinte hamdoulilah.
pense tu que la transcription peux être accélérer sachant que j'ai mis le résultat de la prise de sang et un petit courrier???
Merci pour ta réponse a très bientôt inchallah

Mehdi 03/08/2017 23:16


non

cela changera rien

c'est une transcription sans ccm donc 6 a 8 mois d'attente


il faudra reconnaitre ton enfant rapidement au consulat de france et lui faire un passeport francais

va voir ici

https://ma.consulfrance.org/Mariage,1980

Mehdi

Na 01/08/2017 16:41

On est marrie chez adule et tt mais pour inscriptions en va fair dans consula de maroc ou france

Mehdi 01/08/2017 20:33


va lire ici (formalité aprés le mariage)

https://ma.consulfrance.org/Mariage,2549

la transcription se demande au ministere a nantes

j'espere que vous avez fait un ccm au consulat de france avant le mariage


Mehdi

N 19/07/2017 20:29

Bonsoir
J'ai lu dans ton blog : Ne pas oublier de joindre une enveloppe timbrée à votre adresse en france au moment du dépot du dossier de demande de transcription
Est il obligatoire ?? Parce ce que c pas écris ds la liste du consulat

Mehdi 20/07/2017 06:08


ce n'est plus d'actualités

pas besoin enveloppe

N 19/07/2017 05:52

Pou la transcription Pour le conjoint français faut il signe la copie de la carte d'identité ou il parlent dû signature qui figure dedans tt simplement ???!!

Mehdi 19/07/2017 10:11


il faut signer le formulaire de demande de transcription et la signature doit etre identique a celle de la cni francaise

N 19/07/2017 05:48

Bonsoir
Pour la transcription il faut mettre 2 copie de la carte d'identité française ou que une suffit ???

Mehdi 19/07/2017 10:11


1 suffit

A 18/07/2017 13:07

Malheureusement non pas de photocopie.

A 18/07/2017 10:45

Bjr
J'ai pas bien expliqué : on a déjà fait mariage adoulaire en 2016 on a déjà envoyé les documents pour la transcription mais il manque document perdu ccm.
On a appelé le consulat de france à fes on nous a dit une semaine 15 jours maximum pour recevoir ccm par voie postale mais mnt presque un mois on a rien recu. Koi faire sachant que le dossier à Nantes est en cours.
Merci bcp.

Mehdi 18/07/2017 12:41


attendre ou aller au maroc prendre un duplicata

tu a pas une photocopie?


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif