Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10/04/2015 5 10 /04 /avril /2015 00:17

papier-pour-la-transcription-du-mariage-franco-marocain.png

 

DOCUMENTS ET PROCEDURE TRANSCRIPTION MARIAGE FRANCO MAROCAIN 2015

 

 
DEFINITIONS D’UNE TRANSCRIPTION MARIAGE A NANTES

 

  • La transcription d'un mariage au ministere des affaires étranères à nantes consiste à faire officialiser votre mariage adoulaire Marocain en droit Français et obtenir ainsi un livret de famille francais et un acte de transcription

 

 

On appelle cela faire une transcription de mariage.

 

 

  • Sans transcription à nantes, votre mariage au Maroc n’est pas reconnu en France et vous ne pouvez donc pas avoir un livret de famille français.

 

  • La procédure de transcription de votre mariage adoulaire marocain sera donc à faire immédiatement après votre mariage adoulaire.

   

 

Voici la liste des documents demandés par le ministere à nantes en vue de la transcription d'un mariage Adoulaire Marocain en droit Français 

 

a-telecharger.gif

 

 

 

  • les dossiers de transcriptions sont à envoyer au ministère des affaires étrangères à Nantes directement service état civil 

 

 

Ministère des affaires étrangères à Nantes.

 

 

documents-transcription-mariage-adoulaire

 

Cliquer ci dessous pour avoir l'adresse du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes ou il faut envoyer par courrier postal en recomandé le dossier de demande de transcription de votre mariage adoulaire

 

ETAT CIVIL NANTES

 


COMMENT VA SE PASSER LA PROCEDURE DE TRANSCRIPTION ?

 

1er CAS :

 

VOUS AVEZ SUIVI LA PROCEDURE ET AVEZ DONC OBTENUE VOTRE CCM AVANT DE FAIRE LE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER CI-DESSOUS LA LISTE OFFICIELLE DES DOCUMENTS POUR PROCEDER A LA TRANSCRIPTION DE VOTRE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN EN DROIT FRANCAIS.

   

a telecharger

 

 

Suite aux nombreux emails que je reçois concernant la transcription du mariage adoulaire j’ai établi une liste des questions que l’on me demande le plus fréquemment et auquel j’ai apporté les réponses.

 

 

Cliquer sur le lien ci-dessous pour avoir accès a la FAQ concernant la transcription du mariage en droit français.

 

TRANSCRIPTION MARIAGE - QUESTIONS ET REPONSES DE MEHDIBLOG

 

 


TRANSCRIPTION-SANS-CCM.png

 

 

2EME  CAS : VOUS AVEZ FAIT LE MARIAGE ADOULAIRE MAROCAIN SANS ETRE PASSEE PAR L’ETAPE CCM (certificat de capacité à mariage) 

 

 

La transcription est possible mais elle sera beaucoup plus longue.  Il faut compter un délai de 6 mois minimum pour que la transcription soit effectuée car votre dossier sera considéré comme non prioritaire pour non respect de la procédure.

 

J’ai fait un article spécifique sur la transcription sans avoir fait le CCM avant le mariage adoulaire. 

 

 

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM

 


 

 

CI DESSOUS VOUS POUVEZ VOIR LE FORMULAIRE de demande de transcription QUE VOUS AVEZ RECU AVEC VOTRE CCM

 

transcription 

 

Ici vous pourrez visualiser directement la liste des documents demandés pour la transcription du mariage adoulaire en droit francais et obtenir ainsi un livret de famille Français.

 

 

 

(L' état civil de nantes vous envoie un courrier pour vous prévenir que votre livret de famille français vous attends à votre mairie en France)

 

 

Nouveauté 2015 dans le cadre de votre demande de transcriPtion de votre mariage adoulaire marocain.

 

 

Depuis 2014, Nantes ne demande plus de photos avec le dossier de demande de transcription

 

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

 

 


transcription 2014 mariage adoulaire

 

Liste des papiers  pour une transcription de mariage adoulaire au maroc.

 

Transcription mariage avec CCM, documents transcription en droit francais.

 

 

état civil nantes et transcription mariage.

 

transcription mariage au maroc.

 

 

Liste papiers pour transcription mariage en 2014.

 

 

transcription mariage Maroc

 

 

 

Partager cet article

commentaires

Nesrine 24/06/2016 16:56

Chronopost c rapide?

Nesrine 24/06/2016 17:57

Je vous remercie infiniment

Mehdi 24/06/2016 17:50

oui, 3/4 JOURS ET REMIS EN MAIN PROPRE

Nesrine 24/06/2016 15:22

Salam mehdi Mn mari a recu aujourdhui un courrier de pa part de btm qui disent quil faut la copie de lacte de naissance légalisé alors que dur la liste de papiers il le mentionne pas

Mehdi 24/06/2016 17:49

selon eles ville certain bureau de poste sont ouvert le samedi matin jusqu'a 11h 45

Nesrine 24/06/2016 17:38

Je suis vraiment desolé mais jai besoin de votre aide je connais pas les horaires de la poste

Mehdi 24/06/2016 17:27

les memes horaires que la poste

Nesrine 24/06/2016 17:25

Excusez moi de vs avoir deranger puis je savoir si chronopost est ouvert samedi merci bcp

Mehdi 24/06/2016 16:50

chrobnopost ou dhl car la poste marocaine est moyennement fiable

Nesrine 24/06/2016 16:49

Stp si veux lui en envoyer par poste est ce que c fiable et rapide

Mehdi 24/06/2016 16:38

bizarre en effet

Nesrine 24/06/2016 16:23

Oui a la mouquataa il mlon donner en arabe et français et la il disent il faut une copie légalisé je compren rien du tt

Mehdi 24/06/2016 16:08

bizarre

un agent qui a fait du zele

tu a bien envoyer un original de la copie intégrale de naissance en arabe et francais?

ben 21/06/2016 05:48

bjr mehdi je veux juste savoire est ce que c est normal que nante ne m a pas envoyé un mail pour me dir qu il a recevé mon dossier sachant que j ai receptionné l accusé de réception de lettre recomender

Mehdi 21/06/2016 05:53

oui normal

il envoie pas toujours

donc rien d’inquiétant

tu a l'accusé de réception de lettre recommandé, c'est le principal

lat 20/06/2016 10:01

Bonjour,

En date du 17 mai 2016 j'ai envoyé la transcription à Nantes, entre temps j'ai envoyé un email pour savoir l'avancement du dossier, et j'ai eu une réponse le 08/06/16 qui dit comme quoi ''je vous confirme que l'instruction de votre demande est terminée'' et vous serez informé dans quelques semaines des suites qui lui a été reservée.

Ma question : est ce que je dois attendre 2 mois ''environ'' à partir du 17 mai date d'envoi en recommandé de ma demande de transcription

ou la date de leur email du 8 juin?

merci

Mehdi 20/06/2016 13:34

delai variable 17 mai ou 8 juin c'est pareil

sara 09/06/2016 00:16

et aussi svp est il obligatoire d envoyé le livré de fammille pour la trascription

merciiiii beaucoup monsieur

Mehdi 09/06/2016 02:07

ps besoin du livret marocain

sara 08/06/2016 23:25

bonsoir mehdi je viens de me rendre compte que sur mon acte de mariage que jai envoyé a nante il ce son trompé sur mon adresse aulieu de mettre 80 av fal ils ont mis 81 av fahd es ce que ca va poser probleme sur mon dossier de transcription sinon le reste c est correcte

Mehdi 09/06/2016 02:08

aucun probleme

rita 05/06/2016 02:29

bonsoir mehdi svp je veux savoir un truc . mon mari a recu un courrier dit que la transcription est a la mairie faut le recuperer le probleme est que mon mari est en deplacement dans une villle plus plus loin ou il habite .. ma question est : est ce que sa soeur a le droit de recuperer ce document de la mairie ou non ? il faut que mon mari le recupere merci pour votre reponce .

Mehdi 05/06/2016 03:44

c'est ton mari qui doit recuperer, la mairie voudra pas donner a la soeur

sara 01/06/2016 23:47

slt mehdi je veux savoir est ce que la légalisation au maroc de l'acte de mariage et la copie intégrale de l'acte de naissance doivent être obligatoirement avec un timbre de 2 dh ou pas et merci

Mehdi 02/06/2016 01:03

l'acte original de mariage en arabe se légalise pas

c'est sa photocopie qui se legalise a a la moquataa avec un timbre a 2 dirhams dessus

hanane 31/05/2016 13:00

Salam Mehdi,

J'ai deux questions stp :

1) Le nom de famille de la mère de mon mari sur l'acte de mariage correspond au nom de famille figurant sur la pièce d'identité mais pas au nom de famille figurant sur la copie intégrale de l'acte de naissance.
il y a une incohérence entre la copie intégrale de mon mari et sa cin concernant le nom de famille de sa mère.

Que peut-on faire dans ce cas là?

Penses-tu que cela empêchera la transcription de l'acte de mariage?

2) J'ai obtenu le ccm au consulat de france à casablanca, j'ai effectué mon mariage adoulaire. j'ai envoyé hier mon dossier pour la transciption à Nantes, mais j'ai oublié de joindre la copie du ccm. je peux envoyer un complément de dossier avec uniquement la photocopie du ccm?


Merci pour ton aide.

Mehdi 31/05/2016 13:10

a mon avis il va falloir refaire l'acte adoulaire sans erreur

Mehdi 31/05/2016 13:09

le nom de la mère sur l'acte de mariage et sa traduction doit etre le meme que sur sa copie intégrale de naissance

concernant la cni, cela peut passer mais ce n'est pas une certitude

il faudra faire modifier la cni marocaine au maroc

envoie copie du ccm car cela fait partie des documents demandés pur la transcription (voir liste officelle transcription)

hanane 31/05/2016 12:58

Salam Mehdi,

J'ai deux questions stp :

1) Le nom de famille de la mère de mon mari sur l'acte de mariage correspond au nom de famille figurant sur la pièce d'identité mais pas au nom de famille figurant sur la copie intégrale de l'acte de naissance.
il y a une incohérence entre la copie intégrale de mon mari et sa cin concernant le nom de famille de sa mère.

Que peut-on faire dans ce cas là?

Penses-tu que cela empêchera la transcription de l'acte de mariage?

2) J'ai obtenu le ccm au consulat de france à casablanca, j'ai effectué mon mariage adoulaire. j'ai envoyé hier mon dossier pour la transciption à Nantes, mais j'ai oublié de joindre la copie du ccm. je peux envoyer un complément de dossier avec uniquement la photocopie du ccm?


Merci pour ton aide.

Ramadan Moubarak Said


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif