Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
06/02/2016 6 06 /02 /février /2016 08:04

 proverbe du maroc

Le Maroc et ses proverbes.

 

Quelques paroles de sagesse et de bons conseils marocains en proverbes.

 

Les proverbes au Maroc sont les lampes des mots.

 

Les proverbes marocains sont la mémoire de nos ancêtres transmit de générations en générations de bouche à oreille.

proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 4

  proverbes marocain

 

"L’amour impatient n’apporte que déboires."

 

"Qui ne vit que pour soi, meurt dans la solitude"

Traduction du proverbe marocain : Alli kayaich anani, ymout wahdani

 

"Fais comme ton voisin ou bien déménage."

 

"On ne connaît la valeur d'une chose que lorsqu'elle devient rare"

 

"Ce qui est fait de bon cœur, vaut son pesant d'or"

Traduction du proverbe marocain : Hajet lkhatar, katsswa laknatar

 

"Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer."

 

"Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possède peu, donne ton cœur."

 

"Toute chose ressemble à son possesseur"

Traduction du proverbe marocain : "lhaja li matchbeh el moulaha 7ram"

 

"Qui mange seul, s'étrangle seul."

 

proverbes-marocains.JPG

 

 

"Celui qui creuse un trou tombe dedant"

Traduction du proverbe marocain :  Li hfar hafra y tih fiha!

 

"Même si tu coupes l'oreile au chien, il va la plier. On ne peut oublier nos mauvaises manières"

 

"Loue ton ami en public et critique le en tête-à-tête"

Traduction du proverbe marocain: "Mdah sahbak maâ nass, ou loumou rass frass"

 

proverbe-marocain.jpg

 

"Depuis que j'ai quitté mon pays, mon rire n'est plus que sourire !"

Traduction du proverbe marocain: "Men youm khrojt men bladi, ma dhakt bsnani "

 

"Le présomptueux devient raisin sec avant d'avoir été raisin mûr."

 

"Une femme sans mari est un nid sans oiseaux"

 Traduction du proverbe marocain: mra bla rajel âach bla bratel

 

 

  proverbes marocain

 

 

PROVERBES MAROCAINS Arabe et Français (suite)  


proverbes marocains page 1

proverbes marocains page 2

proverbes marocains page 3 proverbes marocains page 4

 

Lire aussi:

 

Proverbes arabes-citations et dictons arabe.

Proverbes arabes - dictionnaire proverbe arabe.

227 proverbes africains.

BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

 

  proverbes marocain


Les proverbes Marocains.

 

Annuaire de proverbe originaire du maroc.

 

Amtal cha3biya - Proverbes marocains.

 

Proverbes marocains: .أمثال مغربية

 

الا مثال الشعبية المغربية

 

Proverbe du maroc et traduction en français.

 

Proverbes marocains en darija arabe et  français.

 

Les proverbes marocains en arabe.

 

 

  proverbes marocain

 

Partager cet article

commentaires

koukou 04/10/2016 20:53

merciiiiiiiiiii

lëackim 25/10/2013 11:29


Petits proverbes marocains appris là bas... et gravé dans ma mémoire.


L'homme pressé est déja mort.La vie appartiens à celui qui prend le temps de vivre.


C'est la vie! Si c'est pas la vie c'est la vache qui rit. Si c'est pas la vache qui rit c'est la rage qui vit.


Petit à petit le dromadaire rentre dans la cruche ;)

Mehdi 25/10/2013 12:09



 


 


 


 


merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii  !!!!!!!!!


 





 


 



sali 29/06/2012 21:20


salam


merci pour ce blog, j"aimerais bien savoir si le certificat de coutume est facile a obtenir et est ce oblige que le cojoint francais se converti  a l"islam pour l" avoir?

Mehdi 30/06/2012 00:32




 


Bonjour,


 


le mariage a lieu ou? en france? au maroc?


 


 


qui est le conjoint francais? l'homme? la femme?





 


j'ai besoin de savoir ces point pour mieux comprendre la situation


 


mehdi







naima 24/04/2012 12:16


Ah d'accord merci pour l'information

Mehdi 24/04/2012 13:41




 


Bonjour,


 


bonne journée







naima 22/04/2012 22:55


slm ahlikoum.


Je voudrai savoir si c'est nantes qui prépare le livret de famille ou alors la mairie?et si je recoi l'enveloppe avec la transcription combien de temps aprés je recoi mon livret de famille?merci
de votre réponse.

Mehdi 23/04/2012 22:11




 


Bonsoir,


 


nantes t'envoie une lettre a ton domicile juste pour te dire d'aller chercher le livret de familleet l'acte de transcription A TA MAIRIE EN FRANCE


 


c'est ta mairie qui edite le livret de famille aprés accord de Nantes.


 


 


tu ne recois pas la transcription directment chez toi. c'est ta mairie qui te donnera l'acte de transcription en meme temps que le livret de famille.


 


 


Mehdi


 








Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif