Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
06/02/2016 6 06 /02 /février /2016 08:13

PROVERBES-ARABES

Proverbes arabe- Citations arabe.


Voici un dictionnaire des meilleures  proverbes arabe

 

Les proverbes arabe sont plein de bon sens et je vais essayer d'établir un dictionnaire des proverbes d'origine arabe.

 

etnic-bordure.png

 

Liste de proverbes Arabes:

 

  • Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, soit une lampe chez toi.
     
  • On accepte l'accoutrement du mariage à l'idée de l'amour qui va suivre. 
     
  • Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer.
     
  • Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais. 
     
  • Là où la diplomatie a échoué, il reste la femme. 
     
  • Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. 

 

  • La vie est un désert dont la femme est le chameau. 

 

  • Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux.(Proverbe arabe)

 

  • Epousez une folle qui est fille d'un sage, mais n'épousez pas une sage qui est fille d'une folle.  

 

  • A quoi sert la lumière du soleil, si on a les yeux fermés. (Proverbe arabe)

 

  • C'est par ses branches que l'homme révèle ses racines.  

 

  • Instruire le vieillard, c'est écrire sur l'eau, instruire l'enfant, c'est écrire sur la pierre.  

 

  • Dans la peine, ne demandez pas conseil à celui qui est heureux.  

 

  • Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser.  

 

  • Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. 

 

  • La mort d'une bonne action, c'est d'en parler.  

 

  • Embrasse la main que tu ne peux couper. 

 

  • Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser. 

 

  • Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton coeur.

 

  • Il n'y a pas de malheur pire que celui qu'on a.

 

 

 etnic-bordure.png

Proverbes arabe. Citation arabe. Liste de proverbes arabe.  Dictionnaire proverbes arabes . Citations arabe populaire.  Proverbes arabe sur l'amour. proverbes arabe sur la vie. proverbes arabe sur l'amitié.

 

etnic-bordure.png

 

proverbes-arabe



J’espère que ces proverbes arabe vous ont plut et vous ont fait sourire parfois.
 

Les proverbes arabes sont le bon sens écris en proverbe. C’est un bon moyen de s’en souvenir.

 

Si vous connaissez des proverbes arabes qui n’apparaissent pas dans ma liste de proverbe arabe, n’hésitez pas à me le faire savoir.

 

J’ajouterais votre proverbe arabe avec plaisir à mon dictionnaire des proverbes d'origine arabe.

 

etnic-bordure.png

 

Si vous aimez aussi les proverbes africains aller donc en lire ci-dessous
 

mariage marocain

PROVERBES AFRICAINS

 

etnic-bordure.png

 

 

Proverbe arabe, proverbe d'origine arabeProverbe Arabe  traditionnel,  

 

DICTIONNAIRE DES PROVERBES ARABE  

 

Tous les proverbes d'origine arabe et les citations arabe célèbre,  

 

Proverbe Marocain et  proverbes arabes.

 

CITATIONS ET PROVERBES ARABES

 

 

etnic-bordure.png

 

 

Partager cet article

commentaires

ilhami 01/05/2016 22:47

Un proverbe marocain de ma grand mere

El henna fi gninti o lma fi gribti
Ca veut dire parle autant que tu veux le henné est sur le sommet de mon crane et l eau ( pour preparer ce henné ) est dans ma carafe.

Mehdi 02/05/2016 04:37

lol

momaly fabienne 20/04/2016 08:29

Bonjour,j'aimerai d'avoir ces dictionnaires proverbe arabe et africain.j'habitte a nadagascar et je suis musulmane convertie,merci de vontre comprehension faut m aident d'avoir beaucoup des livret,sutout de coran en phonetique,metci

momaly fabienne 20/04/2016 09:10

Merci beaucoup pour me donnais ,le site web mon frere.queDieu nous ptotege.

Mehdi 20/04/2016 08:41

va voir ici

https://www.coran-francais.com/coran-en-phonetique/

proverbes arabes 20/11/2013 08:17


salam 


"vise toujours la lune même si tu rate tu atterira parmi les étoiles"


"qui veut faire quelquechose trouve un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse"


"lorsque Dieu ferme une porte il en ouvre toujours une autre"

Mehdi 20/11/2013 16:25



 


 


merciiiiiiiiiiiiii


 


je vais l'ajouter se soir a mon article


 


 



hillel 10/11/2012 12:10


selem cousin j aimré que tu rajoute ce proverbe arabe qui et bien conue dans le magreb  en arabe c tma3 ifazede tba3 et voir la tradiction en francais je sait pas a toi de voir cousin moi je
sait pas comment en le dit en francais 

Mehdi 02/12/2012 07:07



 


 


 


bonsoir,





 


merci pour ta contribution...


 


pas facile a traduire mais je vais mettre en ligne lundi avec une traduction a peu prés fiable..


 


 


merci encore


 


 


je suis obligé d'attendre lundi pour mettre en ligne car je te reponds en retard vuque je suis en deplacement loin de mon domicile


 


 


 


Mehdi


 





 



Alice 16/02/2012 16:58


En passant par là ...  


Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l'un des deux est bon. (Citation berbère, Le
Maghreb en proverbes)


Bonne suite de journée !


 


 

Mehdi 27/08/2014 19:19

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!

rosine camille 27/08/2014 19:00

confort sans effort n'est que ruine de l'intelligeance

Mehdi de Mehdiblog 16/02/2012 17:23




 


Bonsoir,


 


trop fort ce proverbe...........


 


 


Mon epouse est la moitié bonne de notre menage 


 


Bonne soirée


 


je t'envoie du beau temps de l'ile de la reunion d'ou je t'écris maintenant


(ici, c'est l'été austral - 32 degré)


 


ps: je te remet en lien sur ce com pour ton referencement naturel





http://lartdubonheur.over-blog.com/


 


Mehdi


 







bouj 24/01/2012 21:49


salam


je tiens a vous feliciter pour ce merveilleux blog que vous avez et toutes ses richesses que vous partagez avec nous


depuis que j'ai decouvert votre blog je viens tres regulierement le consulter


merci et bravo pour ce magnifique travail


bonne continuation

MEHDIBLOG 24/01/2012 22:26




 


 


Bonsoir,


 


 


Merci beaucoup pour ton message qui m'encourage


 


 


si tu a des idées d'articles ou des sujets que tu aimerais


voir dans mon blog, n'hesite pas a me le dire, je me documenterais et j'en ferais un article


 


 


bonne nuit et merci de ta fidélité


 


 


ps: la liste des proverbes arabes est loin d'etre complete, j'en rajouterais petit à petit


 


j'en adore certain particulirement comme:


 


Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, soit une lampe chez toi


 


ou


 


 


Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit.


 


 


Mehdi


 




Ramadan Moubarak Said


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif