Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
04/06/2014 3 04 /06 /juin /2014 11:00

 

 

Les mots d’amour d'origine arabe  sont eternels.

  Annuaire de citations d'amour Proverbes d'Amour.

 

Vous trouverez des expressions d’amour arabe et des mots d'amour  ainsi que leur traduction.
 

 

 

Mots d'amour arabe

 

Quand on veut faire une déclaration d'amour, nous cherchons toujours les plus belles phrases d'amour pour envoyer à l'amour de notre vie tous les sentiments amoureux que nous ressentons.

 


Les mots d'amour et les expressions d'amours sont innombrables et votre aide est la bienvenue pour ajouter des expressions d'amour à mon site.

 

 

Je vais essayer de vous aider à trouver des expressions d'amour et des messages d'amour qui pourront vous être utile.

 
 
Mots d'amour arabe



Tu me manques : أشتاق إليك :  echta9 ilyk  OU  twaechtek (langage courant)


J 'ai besoin de toi  ""mahtaja lik"


Je t'embrasse:  N'BOUSSEK  (langage courant)  OU  oukabillek (arabe littéraire)


Tu es très bien comme tu es : ana nebrik teb9a hakda  

 



Chaque étoile qui s'allumera dans le ciel sera un baiser pour toi: koul nejma li techrel fi sma boussa lik .
 

Mots d'amour arabe



Expression d'amour "rani fel shab qui lahdar"
traduction: je suis dans les nuages quand je te parle.



Expression d'amour: lyoum nebrik ksar menbalhreh ou kal men radwa:
traduction: Aujourd'hui je t’aime plus qu'hier et moins que demain.



J'ai besoin de toi: أحتاج إليك (arabe classique)  au Maroc: " mahtaja lik محتاجة ليك"


j'ai besoin de toi: ahtaj ilyk.



MON AMOUR :  HOUBI  (expression en langage courant très affectueuse).


Je t'adore : ana nebrik.


 Je t'aime trop:  nabrik bazef.


je t'aime à mourir: nmoute alik.

 
Je meurs d'amour pour toi: Tanmout âlik:


Je t'aimerais toute ma vie: anhabek tol hyati.
 



l'amour ne tient qu'a un fil, à toi d'en faire un pull: rhob ched fi khayt,ta illa bit dir tricot

 

 

 

 

Mots d'amour arabe

 


Je t'aime: Tanbghik:

Je suis dans les nuages quand je te parle: rani fel shab qui lahdar amâak


expression d'amour origine Syrie :
Traduction: ya malekni bel gharam: Tu me possèdes en amour


Expression d'amour d'origine de Palestine: 3achq rémchak
Traduction: "3acheq" : aime    et  "Rémchak" : ton cil.


Expression d'amour d'origine du Qatar et Bahreïn: kawini hobbak ya zine
Traduction:  tu me brule de ton amour ma beauté.


Expression d'amour d'origine bédouine:  ahwa 3ich m3ak, mout m3ak
Traduction: je t'aime et je veux vivre et mourir avec toi .       


Expression d'amour d'origine Egypte:  bahebak awé bé jnoune
Traduction:   je t’aime à la folie.

 

Expression d'amour d'origine Koweït: bé qalbi abni lak beit
Traduction: c'est dans mon cœur que tu auras ta maison.

 

Expression d'amour d'origine Arabie saoudite:   inti ya kolli wojodi
Traduction:   Tu es toute mon existence.

 

Expression d'amour d'origine Oman:   bé hobbek walhan
Traduction:   Je suis éperdu par ton amour.

 

Expression d'amour d'origine Irak et Jordanie:   mochatq l3inak mochtaq
Traduction:   Tes yeux me manques éperdument.



Expression d'amour d'origine libanaise:   jan’ 3laiki, fiki bmùt
Traduction:  Je suis fou de toi et je meurt en toi.

 

Expression d'amour Algérie :  ne3chaq wai
Traduction:  Je t’aime trop.

 


Expression d'amour Maroc :  dayeb bé 3younek bezéf
Traduction: Je meurs pour tes yeux.



Expression d'amour Tunisie :  barcha ndoub men ihssas
Traduction: Je disparais en toi de sensation.


Expression d'amour Yémen :   3annak wallah matkhalla
Traduction:     Je jure que je ne te quitte pas.

 

 

 

 

Mots d'amour arabe

 



liste de mots d'amour arabe


 
nhma9 alik: Je t'aime à la folie.

Chaghaf : Désir.

hbibi (habibi) : Mon amour.

Gharâm : Passion.

Ichq : Amour passionné.

Tantstta âlik: Fou de toi.

Sabâba : Ardeur du sentiment amoureux.
.
Law'a : Amour lancinant.

 

Huyâm : Transport d'amour

L'houbbino: Mon amour, Mot arabe "berbériste".

9albi : Mon coeur

Kamad : Amour étouffé

 Kbida : Mon petit foie, version marocaine de "mon petit cœur".
 

 

 

Mots d'amour arabe

 


j'ai dans un article précédent énuméré aussi des expressions d'amour et des phrases d'amour classées par pays

 

 

  EXPRESSION ARABE D'AMOUR ET D'AFFECTION

 

Message d'amour ou sms d'amour arabe français

 

MOT D'AMOUR EN ARABE (SUITE)

 

Mot d'amour et de tendresse en Arabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettres d'amour .

 

Phrase d'amour.


 
Comment dire:  je t'aime en arabe.

 

  Citation d'amour.

 

 

 Expression amour arabe.


 

 Comment dire: "Tu me manques en arabe."

 


Déclaration d'amour.

 

Mot d'amour en arabe ou mots d'amour en arabe.

 

Mot d'amour en arabe.

 

  Amour en arabe.

 

  Message d'amour.

 

Mots d'amour arabe

 

 

Comment dire des mots doux en arabe?.

 

 

Mots d'amour.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Partager cet article

commentaires

Virginie 11/01/2020 11:21

Bonjour,
Et bonne année 2020
Petite question : que veut dire «obbati»
Merci d'avance

Timothee Deguingand 07/04/2019 12:59

Bonjour,
Jaime bcp votre blog,
Ma copine et espagnol d'origine Algérienne et j'aimerai lui trouvé la traduction la plus correct de la phrase Te regalo la vida que sigue. Je t'offre la vie qui suit. Je pensais que en Arabe littéraire sa serait le plus approprié ?

Mehdi 07/04/2019 15:08


amnahoka al hayat al qadéma

امنحك الحىاه القادمه

Deb 26/11/2018 09:34

Bonjour, mon copain est Algérien et en janvier ça fera 1 an que nous sommes ensemble et je voudrais lui offrir une gourmette avec écrit « mon bonheur » en arabe dessus quelqu’un pourrait me le traduire s’il vous plait ?

kali 07/01/2018 16:08

boujour j'aurais savoir ce que sa veut dire,ces des parole d'une chanson,merci
Dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Omri omri galbah kbir

Omri omri yassthal ghir l khir
Dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Omri omri galbah kbir
Omri omri yassthal ghir l khir

Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri

Dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali

Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi


Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi

Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri

Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali

Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi
Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi

Mehdi 07/01/2018 17:28


trop long a traduire

c'est une chanson raï qui parle de son amour qui lui est revenue

July 30/09/2017 19:08

Bonjour je souhaiterais savoir ce que signifie
Ila ma swltch ana matswlch
Rani f 3robia
Fokch ghtji
Izyn yamek

Mehdi 30/09/2017 19:26

Bonsoir,

voici les traductions:

1 - si je ne demande pas de tes nouvelles, toi tu en demande pas

2- je suis a la campagne

3- quand viendra tu?

4- de bon jour pour toi


Mehdi

Anna 28/12/2016 19:30

Bonjour merci pour le blog et toutes ces info
J'avais posté mais ca ne s'est pas envoyé je crois.
Pourriez vous me traduire:
Le monde a soif d'amour et tu viendras l'apaiser
Cordialement

Mehdi 28/12/2016 22:02

ici

لعالم متعطش للحب ، و ستأتي لإرضائه

Anna 28/12/2016 18:09

Bonjour merci beucoup pour se blog plein d'informations.
Sauriez vous me traduire e' arabe litteraire:
Le monde a soif d'amour, et tu viendras l'apaiser ?
Merci d'avance

Mehdi 28/12/2016 19:44


ici

لعالم متعطش للحب ، و ستأتي لإرضائه


Mehdi

Mirali 31/08/2016 10:33

Salem Alicoum baraka allah oufik pour ce blog il et vraiment super :) je v pouvoir lui dire tt c bel choses en arabes maintenant in sha allah

Mehdi 31/08/2016 11:07

Merciiiiiiiiiiiiiiiii

Dieucibon noncent 16/08/2016 22:30

Comment dois-je faire pour trouver un vraie amour mes amies

mèl 26/07/2016 00:12

Merci pour ce site, dans un monde ou le racisme augmente de jour en jour, je suis fière d'avoir trouver l'amour de ma vie, musulman, marocain mais surtout formidable ! Merci à ceux qui croient encore en l'humanité avant tout ! Nous sommes tous unis ! Je suis Française et il est marocain mais je sais que ensemble nous réussirons à braver tous les obstacles par la force de notre amour ! Pour nos futurs enfants et pour tous les couples mixtes, le monde doit changer et nos cœurs doivent s'ouvrir !

Daniel 28/03/2019 23:37

Cetais vraiment beau et je suis canadien et je suis en couple avec une musulmane marocaine

Mehdi 26/07/2016 00:50

Beau message....merci et tous mes vœux de bonheur à vous 2


Aidez moi à développer mon site. 
Vous faites une bonne action en m'aidant.

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

 




 



Partenaires...