Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19/04/2015 7 19 /04 /avril /2015 02:06

 

Mariage au Maroc bi national Franco Marocain.

horaires prieres casablanca

 

barre separation4

 

 

  • Si vous êtes bi national Franco Marocain et possédez donc une double nationalité, la procédure du mariage adoulaire marocain n'est pas la même que si vous êtes français à 100%.

 

  • En effet, le terme bi national signifie que vous avez la double nationalité française mais aussi la nationalité marocaine.

 

  • Dans le cadre d'un mariage au Maroc votre nationalité française vous oblige à faire un ccm au consulat de France (certificat de capacité à mariage).

 

  •  Par contre votre nationalité marocaine qui vous donne le titre de bi national vous permet aussi de faire le mariage adoulaire marocain comme n'importe qu'elle marocain vu que vous en avez la nationalité.

 

  • En utilisant votre nationalité marocaine vu que vous êtes bi national Franco Marocain, (double nationalité) vous allez gagner beaucoup de temps dans votre procédure de mariage au Maroc.

 

  • Il faudra bien sur prouver votre nationalité marocaine par une cni marocaine (carte d'identité marocaine).

 

 

BI-NATIONAL-FRANCO-MAROCAIN.jpg

 

barre separation4

 

Procédure  à suivre pour se marier au  Maroc quand on est bi national.

 

 

  • Vous aller donc en premier faire un ccm au consulat de France comme votre nationalité française vous y oblige (allez lire ci-dessous)

 

 

 

 

CCM-POUR-BI-NATIONAL-AU-MAROC.png

 

 

barre separation4

 

  • Une fois que vous avez obtenue votre ccm, vous pouvez vous marier au Maroc en allant voir directement un adoul grâce au fait d'être bi national.

 

  • Il n'y a pas d'autorisation du procureur du roi à demander, pas de casier judiciaire marocain à fournir, pas de casier judiciaire français non plus et il n'y aura pas d'enquête de la police marocaine.

 

 

Cela vous fait gagner 10 à 15 jours de démarches dans le cadre d'un mariage Franco Marocain avec un ou une bi national.

 

 

barre separation4

 

LISTE DES DOCUMENTS A PREPARER POUR L'ADOUL

pour votre mariage au Maroc en tant que BI NATIONAL Français et Marocain

 

 

  • Une copie intégrale de l'acte de naissanc

 

 

  • Certificat de fiançailles et de célibat (ces documents n'existe pas en France, il faudra aller les demander au consulat du Maroc le plus prêt de votre domicile.

 

 

IMPORTANT:

 

Vous devrez vous déplacer  à Rabat au ministère des affaires étrangères marocain pour faire legaliser les documents en provenance du consulat du Maroc en France.

 

 

 

(Ci-dessous adresse de tous les consulats du Maroc en France)
 

CONSULAT DU MAROC EN FRANCE   

 

CERTIFICAT DE CELIBAT AU CONSULAT DU MAROC EN FRANCE

 

 

  •  Un certificat médical fait au Maroc (l’adoul n'acceptera pas un certificat médical fait en France)

 

 

  • Un certificat de résidence  (A prendre aussi au consulat du Maroc en France en apportant une facture EDF, bail locatif ou attestation d'hébergement si vous avez pas votre propre maison.

 

 

 

Modèle attestation d'hébergement ci-dessous

 

MODELE ATTESTATION D'HEBERGEMENT

 

 

 

  • Une photocopie plus originale de votre cni marocaine.

 

  • La photocopie du CCM que vous avez précédemment obtenue au consulat de France.

 

  • La photocopie de votre passeport français et éventuellement de votre passeport marocain si vous en avez un.

 

  • La photocopie de votre cni  Française.

 

  • 2 photos.

 

 

Bon à savoir

 

Vous pouvez aussi vous domicilier au Maroc chez un membre de votre famille par exemple


  Dans ce cas vous pouvez récupérer un certificat de residence, de celibat et de fiancaille directement à la moquataa de votrel ieu de résidence Marocain.

 


cela ne posera aucun probleme pour l'etape suivante de la demande de transcription de votre mariage car vous donnerez votre adresse en france à cet etape.

 

 

barre separation4

 

LISTE DES DOCUMENTS A PREPARER  POUR LE CONJOINT MAROCAIN

 

  • Copie intégrale de l'acte de naissance.

 

  • Certificat de fiançailles (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Certificat de célibat (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Certificat médical.

 

  • Certificat de résidence  (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Original plus photocopie de la CIN Marocaine.

 

  • 2 photos.

 

 

barre separation4

IMPORTANT

 

Les documents à fournir peuvent varier en fonction de l'adoul.

Tous les documents en francais devront etre traduit en arabe.

 

barre separation4

 

FRANCE--MAROC.jpg

 

DEROULEMENT DE LA PROCEDURE DU MARIAGE POUR UN BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

  • Vous allez voir l'adoul avec vos documents et ceux du futur conjoint marocain

 

  • L’adoul fait l'acte de mariage adoulaire.

 

  • Il faudra demander à l'adoul d'ajouter sur l'acte adoulaire écris en arabe la mention:


 

CCM au consulat de France de .... ( Nom du consulat )

Obtenue le: ( la date )

 

  • Cette mention n'est pas obligatoire mais facilitera la procédure de transcription que vous devrez faire ensuite.

 

 

barre separation4

 

Surtout, vérifiez bien que l'adoul n'a pas fait d'erreur sur l’acte adoulaire écris en arabe et la traduction en français que vous devrez faire ensuite.

 

 

  • A vérifier ligne par ligne car si il y a des erreurs le ministère a Nantes ne peut pas faire la transcription.

 

  • L’acte de mariage adoulaire doit aussi être enregistré au tribunal de grande instance marocain avec un tampon du tribunal dessus et un timbre à 20 dirhams

 

 

BON MARIAGE ADOULAIRE A TOUS LES BI NATIONAUX  SE MARIANT AU MAROC (les autres aussi )

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

 

 

 

02-copie-2.jpg

MARIAGE AU MAROC POUR UN BINATIONAL .  

 

 

Papiers à fournir pour un binational désireux de semarier au Maroc. 

 

 

Procédure du mariage marocain pour un binational franco marocain. le mariage binational et sa procédure. 

 

 

Autorisation du procureur du roi pour bi national non necessaire.  Pas de casier judiciaire à donner  pour un bi national qui se marie au Maroc.

 

 

procédure du mariage marocain pour un bi national Franco Marocain

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Naima 27/06/2017 09:49

slm ! vue que j'ai déjas le ccm il faudra que je face adoule seulment c sa

Mehdi 27/06/2017 11:33


oui

puis demande de transcription

Achraf 25/06/2017 16:51

Merci mon frère, et pour la légalisation des documents ( attestation de célibat et de fiançailles et acte de naissance) est-ce nécessaire? Et doit je prendre un rendez vous pour y allez? Puis faire une wakala a ma mère pour quel y aillent à ma place par exemple ? Merci d'avance

Mehdi 25/06/2017 16:55


il faudrait demander a votre adoul

cela peut varier selon l'adoul

Achraf 24/06/2017 01:48

Selem Mehdi comment va tu je t'avais envoyer un message il y a plus d'une semaine car je devais aller poser mon ccm. Al hamdou llilah je suis allé avec ma fiance tout ces bien passé la dame du consulat nous as dit qu'elle nous donne le ccm et qu'il fallait attendre la publication des bans. Elle m'a dit quand ton ccm est prêt je tenvoi un mail. Notre mariage es prévu pour le 09/09 in sha allah pense tu que le ccm sera prêt ? Car on aimerais faire le papier chez ladoul la semaine du 09/09 pour faire la fête le 09/09. Je suis binational me faut il des fiches de paies etc..? A tu des conseils à me faire partager? Merci d'avance mon frère

Mehdi 24/06/2017 02:38


oui cela devrait etre bon..;c'est 2 mois d'attente environ

pas besoin de fiche de paie normalement, ni de casier judiciaire francais et marocain car tu aura pas d'enquete de police marocaine vu que tu va utliser ta nationalité marocaine pour faire le mariage adoulaire

envoie ta fiancé demandé a un adoul sal iste de papier a preparer

le" meilleur conseil que je peut te donner, est de bien relire ligne par ligne l'acte en arabe et sa traduction en francais car l'adoul fait presque systématiquement des erreurs (il faut otut relire...pareil pour la traduction en francais que tu fera faire ensuite)

________

autre point important...... au maroc les adouls ont l'habitude d’écrire sur l'acte de mariage en arabe que tu es né de.....(ton pere) ..... et de

Fatima BENT mohamed

Dans ce cas, ta maman a pas de nom de famille sur l'acte de mariage en arabe, sur le livret de famille francais , ta maman s'appellera donc Fatima BENT

parfois nantes ecris pour demander de préciser quelle est le nom de famille de vos mere (leurs nom de naissance)

il faudrais que tu insiste auprés de l'adoul pour qu'il fasse apparaitre le nom de famille de vos mère (leur nom a leur naissance)

*exemple: Fatima idrissi bent mohamed


dans ce cas, fatima s'appelle bien idrissi (son nom de famille) et mohamed est son pere (idrissi aussi donc)

en gros, il faut demander a l'adoul de mentionner le prenom et le nom de vos mere comme écris sur leur copie de naissance

tu lui explique que c'est important car le ministere francais a nantes prendra "bent" comme nom de famille si c'est pas mentionné sur l'acte de mariage en arabe.


bon mariage

Mehdi


anass 22/06/2017 18:15

Salam frère Mehdi
je suis binational mais je suis né au Maroc donc j aimerai savoir l acte de naissance qu il me faut, marocain ou français.
merci

Mehdi 22/06/2017 19:04


a ta moquataa de naissance vu que tu va te marier en tant que marocain

Doukalia 20/06/2017 03:40

Salam khouya mehdi
Je viens de recevoir mon ccm je l'ai deposer le 4/05/17 il est pret a ce jour le 19/06/17
Par contre peux tu me donner un adoul qui comprends comment fonctionne les démarches car tous ceux que j'appelle me disent que je dois déposer une demande au tribunal pour me marier ainsi X documents, je suis franco-marocaine avec carte cin peux tu me dire ce que je dois faire et vers qu'elle adoul je peux me diriger sur casablanca mon futur époux et de sidi maarouf après ce n'est pas grave si vais loin pour le adouls juste qu'il sache ceux qu'il fait et qu'il connait c'est démarche ( je suis musulmane) je te dit sa parceque on ma demander une attestation islamique donc voila merciii d'avance et 3wachel mabrouka j'attend ta réponse

Mehdi 20/06/2017 05:08


tu es marocaine avec CNI marocaine;..tu es donc musulmane d'office

je connait pas d'adoul particulier

les adouls au maroc sont pas super competent en effet

tu es marocaine, donc tu peux te marier comme n'importe quelle marocaine résident au maroc



oum hafs 19/06/2017 19:14

Mehdi j'ai fait mon ccm , là je fais les démarches pour le mariage , j'ai été au consulat j'ai demandé un acte de ,naissance ( je suis née en France et j'ai aussi la carte nationale marocaine) j'ai fait le certificat de célibat et de fiançaille également , on m'a demandé de faire une attestation d'immatriculation ( elle est écrite en français) je sais pas à quoi ça sert et à qui je le donnerai ..
mais on m'a pas demandé de faire le certificat de résidence ( je vie encore chez mes parents) est-ce que je dois la faire ? sachant que mon père à une maison au bled , je peux la faire là bas ? j'ai pas trop compris , peux-tu m'éclaircir stp Mehdi , merci

Mehdi 20/06/2017 05:16


le consulat du maroc en france te fait le certificat de residence ou la moquataa de ta residence au maroc(celle de tes parents)

on demande pas d'inscription au consulat de france pour un mariage adoulaire (change d'adoul)

naima 19/06/2017 09:22

slm mehdi la3wachar moubarak ! pour les binationaux la démarche et plus courte c sa ?
POUR LE MARIAGE ADOULAIRE

Mehdi 19/06/2017 14:18


oui

ccm......mariage adoulaire.......transcription.....visa


du ccm au visa delai 6 mois environ

bensouda 13/06/2017 16:06

Salam,
Svp, on a obtenu le ccm et notre mariage et prévu pour le 7 aout est ce que vous avez une idée a propos du temps que va prendre la procédure prochaine aux fins que je puisse rejoindre mon mari ?

Mehdi 13/06/2017 19:14


demande de transtription : 2 mois environ

visa: 10/15 jours


bensouda 13/06/2017 15:57

Salam,
Svp, on a obtenu le ccm et notre mariage et prévu pour le 7 aout est ce que vous avez une idée a propos du temps que va prendre la procédure prochaine aux fins que je puisse rejoindre mon mari ?

Nordine 13/06/2017 04:49

Salam merci pour ta réponse,

Au fait je me suis trompé on va faire la demande de ccam ensemble à fez 1 semaine avant le mariage est-ce que ça change quelque chose ???
Merci d'avance medhi

Mehdi 13/06/2017 13:18


oui car le ccm met 2 mois pour etre délivré

donc le mariage se fera 2 mois plus tard


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif