Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19/04/2015 7 19 /04 /avril /2015 02:06

 

Mariage au Maroc bi national Franco Marocain.

horaires prieres casablanca

 

barre separation4

 

 

  • Si vous êtes bi national Franco Marocain et possédez donc une double nationalité, la procédure du mariage adoulaire marocain n'est pas la même que si vous êtes français à 100%.

 

  • En effet, le terme bi national signifie que vous avez la double nationalité française mais aussi la nationalité marocaine.

 

  • Dans le cadre d'un mariage au Maroc votre nationalité française vous oblige à faire un ccm au consulat de France (certificat de capacité à mariage).

 

  •  Par contre votre nationalité marocaine qui vous donne le titre de bi national vous permet aussi de faire le mariage adoulaire marocain comme n'importe qu'elle marocain vu que vous en avez la nationalité.

 

  • En utilisant votre nationalité marocaine vu que vous êtes bi national Franco Marocain, (double nationalité) vous allez gagner beaucoup de temps dans votre procédure de mariage au Maroc.

 

  • Il faudra bien sur prouver votre nationalité marocaine par une cni marocaine (carte d'identité marocaine).

 

 

BI-NATIONAL-FRANCO-MAROCAIN.jpg

 

barre separation4

 

Procédure  à suivre pour se marier au  Maroc quand on est bi national.

 

 

  • Vous aller donc en premier faire un ccm au consulat de France comme votre nationalité française vous y oblige (allez lire ci-dessous)

 

 

 

 

CCM-POUR-BI-NATIONAL-AU-MAROC.png

 

 

barre separation4

 

  • Une fois que vous avez obtenue votre ccm, vous pouvez vous marier au Maroc en allant voir directement un adoul grâce au fait d'être bi national.

 

  • Il n'y a pas d'autorisation du procureur du roi à demander, pas de casier judiciaire marocain à fournir, pas de casier judiciaire français non plus et il n'y aura pas d'enquête de la police marocaine.

 

 

Cela vous fait gagner 10 à 15 jours de démarches dans le cadre d'un mariage Franco Marocain avec un ou une bi national.

 

 

barre separation4

 

LISTE DES DOCUMENTS A PREPARER POUR L'ADOUL

pour votre mariage au Maroc en tant que BI NATIONAL Français et Marocain

 

 

  • Une copie intégrale de l'acte de naissanc

 

 

  • Certificat de fiançailles et de célibat (ces documents n'existe pas en France, il faudra aller les demander au consulat du Maroc le plus prêt de votre domicile.

 

 

IMPORTANT:

 

Vous devrez vous déplacer  à Rabat au ministère des affaires étrangères marocain pour faire legaliser les documents en provenance du consulat du Maroc en France.

 

 

 

(Ci-dessous adresse de tous les consulats du Maroc en France)
 

CONSULAT DU MAROC EN FRANCE   

 

CERTIFICAT DE CELIBAT AU CONSULAT DU MAROC EN FRANCE

 

 

  •  Un certificat médical fait au Maroc (l’adoul n'acceptera pas un certificat médical fait en France)

 

 

  • Un certificat de résidence  (A prendre aussi au consulat du Maroc en France en apportant une facture EDF, bail locatif ou attestation d'hébergement si vous avez pas votre propre maison.

 

 

 

Modèle attestation d'hébergement ci-dessous

 

MODELE ATTESTATION D'HEBERGEMENT

 

 

 

  • Une photocopie plus originale de votre cni marocaine.

 

  • La photocopie du CCM que vous avez précédemment obtenue au consulat de France.

 

  • La photocopie de votre passeport français et éventuellement de votre passeport marocain si vous en avez un.

 

  • La photocopie de votre cni  Française.

 

  • 2 photos.

 

 

Bon à savoir

 

Vous pouvez aussi vous domicilier au Maroc chez un membre de votre famille par exemple


  Dans ce cas vous pouvez récupérer un certificat de residence, de celibat et de fiancaille directement à la moquataa de votrel ieu de résidence Marocain.

 


cela ne posera aucun probleme pour l'etape suivante de la demande de transcription de votre mariage car vous donnerez votre adresse en france à cet etape.

 

 

barre separation4

 

LISTE DES DOCUMENTS A PREPARER  POUR LE CONJOINT MAROCAIN

 

  • Copie intégrale de l'acte de naissance.

 

  • Certificat de fiançailles (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Certificat de célibat (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Certificat médical.

 

  • Certificat de résidence  (à prendre à la moquâtaa).

 

  • Original plus photocopie de la CIN Marocaine.

 

  • 2 photos.

 

 

barre separation4

IMPORTANT

 

Les documents à fournir peuvent varier en fonction de l'adoul.

Tous les documents en francais devront etre traduit en arabe.

 

barre separation4

 

FRANCE--MAROC.jpg

 

DEROULEMENT DE LA PROCEDURE DU MARIAGE POUR UN BI NATIONAL FRANCO MAROCAIN

 

  • Vous allez voir l'adoul avec vos documents et ceux du futur conjoint marocain

 

  • L’adoul fait l'acte de mariage adoulaire.

 

  • Il faudra demander à l'adoul d'ajouter sur l'acte adoulaire écris en arabe la mention:


 

CCM au consulat de France de .... ( Nom du consulat )

Obtenue le: ( la date )

 

  • Cette mention n'est pas obligatoire mais facilitera la procédure de transcription que vous devrez faire ensuite.

 

 

barre separation4

 

Surtout, vérifiez bien que l'adoul n'a pas fait d'erreur sur l’acte adoulaire écris en arabe et la traduction en français que vous devrez faire ensuite.

 

 

  • A vérifier ligne par ligne car si il y a des erreurs le ministère a Nantes ne peut pas faire la transcription.

 

  • L’acte de mariage adoulaire doit aussi être enregistré au tribunal de grande instance marocain avec un tampon du tribunal dessus et un timbre à 20 dirhams

 

 

BON MARIAGE ADOULAIRE A TOUS LES BI NATIONAUX  SE MARIANT AU MAROC (les autres aussi )

 

 

cari de poulet de l'ile de la reunion

 

 

 

 

 

 

02-copie-2.jpg

MARIAGE AU MAROC POUR UN BINATIONAL .  

 

 

Papiers à fournir pour un binational désireux de semarier au Maroc. 

 

 

Procédure du mariage marocain pour un binational franco marocain. le mariage binational et sa procédure. 

 

 

Autorisation du procureur du roi pour bi national non necessaire.  Pas de casier judiciaire à donner  pour un bi national qui se marie au Maroc.

 

 

procédure du mariage marocain pour un bi national Franco Marocain

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Stoon 20/04/2017 15:38

Salam Mehdi, Merci bcp pour ce blog Allah ijazik bel khair, ma question est la suivante : je suis bi-national et j'ai été marié avec une française à la mairie ni devant l'adoul ni au consulat et là mon divorce vient d'être prononcé avec le certificat de non appel je me marie bientôt inchaa Allah et on a passé le CCM, est ce qu'il y a une nouvelle loi pour demander la transcription du divorce sur la copie intégrale de l'acte de naissance marocain à la moqataa sans demander l’exequatur? car j'ai appelé le consulat et il m'ont dit que c'est possible. Merci par avance

Mehdi 20/04/2017 20:44


a voir avec le consulat du maroc

au maroc, il demanderont l'exequatur

Nono 12/04/2017 18:02

Slm, je t'ai laissé un msg jai recu un mail comme quoi ta repondu mais jarrive pas a voir mon commentaire et ni ta reponse ?

Mehdi 13/04/2017 13:02


oui, il faut legaliser les documents

les adouls seront les temoins

Nono 13/04/2017 12:09

Alors je voulais savoir si pour le mariage adoulaire a tanger il faut des temoins sa se passe comment stp ? Est il obliger de legaliser les document sortant du consulqt du maroc ( certificat de fiancaille ect..) ??

Mehdi 12/04/2017 19:39


quel était ta question?

Fouad 10/04/2017 20:17

Salem Mehdi, j'espere que vous allez bien, ma question est : la je suis en train d attendre que mon divorce soit prononcé et inscrit sur mon acte de naissance, le soucis je me marie cet été au Maroc, donc puisse-je me marier avec mes papiers marocain ??(alors que le divorce n est pas encore inscrit sur l acte de naissance)et attendre que se divorce soit inscrit sur mes acte en france pour pouvoir demander la transcription de mon mariage marocain a Nante?? La date du mariage causera-elle un problem pour la transcription vu qu il a été avant l'inscription du divorce en france????
Merci infiniment

Mehdi 10/04/2017 21:11


surtout pas

si tu te marie sans la mention divorcé sur ta copie de naissance francaise, le procureur a nantes annulera ton mariage au moment de la transcription pour "polygamie"

Fouad 08/04/2017 12:54

Salem alaykom Mehdi, merci infiniment pour ta reponse, oui je suis binational,donc j'aurai pas le choix que de me marier en 1er devant le Adoul, mais dis-moi stp: je viens de divorcé et la mention sera prochainement retranscrite sur mon acte de naissance,donc me faut quand meme se certificat de celibat et fiançaillle??....et s ils me les faut es-ce que le consulat du Maroc a lyon font les certificat de celibat/fiançailles/ et residence? ?que je dois enmener avec moi au Maroc....et es-ce que le consulat du Maroc fait les traductions en arab/français, par exemple de mon acte de naissance vu que je suis né en France??
Merci merci encore infiniment pour tout car grace a toi on avance, tbark allah ofik Mehdi

Mehdi 08/04/2017 13:23


tout se prend au consulat du maroc

par contre, si tu te marie sans ccm alors que tu a pas la mention divorcé sur ta copie de naissance francaise, nantes considérera ton nouveau mariage comme "nulle" pour "polygamie"

Nono 08/04/2017 11:09

Salam mehdi alors le consulat viens de m'envoyer un e-mail comme quoi je peux recuperé le ccm sa a mis 1 mois et demi

Fouad 08/04/2017 00:23

Salem Mehdi
Jai une question stp, voila mon problem, je dois passer chez adoul au mois d aout car sest se qui a ete convenu avec le pere de ma futur marié, mais voila je viens de prendre connaissance du ccm et le problem sest que je peux pas venir deux mois avant , et meme si je pouvais j aurau quand meme pas pu le faire car si jai bien comprid faut que ma futur femme le depose avec moi, jai raison??? Car je peux pas me permettre de dire a son pere de venir avec sa fille d abord faire un ccm avant le adoul car ils habitent dans un village en montagne....donc la seul solution que je vois sest me marié et faire la transcription du mariage en france, qu en pense-tu stp??
Merci tbark allah ofik

Mehdi 08/04/2017 00:56


le ccm se fait en effet a 2 au consulat

si tu es binational tu peux faire le mariage sans ccm mais tu mettra 6 a 8 mois pour obtenir la transcription

rachid 03/04/2017 23:21

bonjour mehdi,

je me permets de vous laisser un message afin que vous puissiez m'éclairer sur ma situation car je suis perdu. Je vais vous détailler ma situation . j'habite en france et ma futur conjointe est de nationalité et résidente marocaine. je me marie cet été au mois d'août inchallah et je souhaitais savoir vu qu'il faut obligatoirement faire le CCM ... Dois je venir au Maroc 2 mois avant mon mariage pour obtenir le CCM et faire mon mariage auprès de l'adoul quelques jours avant la cérémonie du mois d'août ?
SInon, si je ne viens pas 2 mois avant mon mariage, je vais devoir passer obligatoirement par la procédure adoulaire... sans CCM ? En conclusion, si je veux me marier au mois d'août , dois je obligatoirement venir avant la cérémonie de mon mariage, 2 mois avant pour le CCM ? Merci d'avance pour ta réponse. Bien cordialement

Mehdi 04/04/2017 15:01


faire la fete du mariage plus tard

rachid 04/04/2017 09:38

mehdi,
une question svp, cela signifie que lorsque je ferais la cérémonie de mariage au mois d'aôut inchallah avec toute la famille , je ne serais pas considéré comme marié vu que le CCM ne sera pas encore obtenu et le mariage adoulaire faut attendre 2 mois le temps d'obtenir le CCM . Je compte partir au Maroc une dizaine de jours avant mon mariage. Pour rappel, je me marie au Maroc. Donc au mois d'aout, lors de mon mariage, je n'aurais déposé que ma demande de CCM quelques jours avant mon mariage inchallah ce qui signifie lors de ma cérémonie de mariage, je ne serais pas considéré encore comme marié ( vu qu'il n'y a pas encore d'acte de mariage, le CCM ne sera pas encore obtenu au mois d'aôut et donc je ne pourrais pas aller chez l'adoul pour me marier et obtenir l'acte de mariage ) C'est bizarre ? y'a pas une solution ?
Faire une cérémonie de mariage sans avoir fait d'acte de mariage auparavant , c'est vraiment bizarre !!! comment faire pour trouver une solution à ce problème ?
Merci d'avance pour ta réponse .
Bien cordialement .

Mehdi 03/04/2017 23:38


tu dois aller au maroc faire un ccm.......2 mois plus tard quand tu reçois le ccm tu peux faire le mariage adoulaire

nadia 03/04/2017 20:48

Bonjour Mehdi

La copie intégrale pour la partie bi-nationale doit être faite au consulat marocain en France ??
Merci d'avance

Mehdi 03/04/2017 23:42


oui si né en france

abderrahim 31/03/2017 15:07

bonjour mehdi

peut tu m'aider je suis perdu , je t'explique ma situation je me suis marié au maroc mois de janvier ma femme est marocaine est vit au maroc, moi je suis double nationalité et maintenant ma femme ma envoyer acte de mariage en arabe et en français par un traducteur agréé maintenant quel est la procedure car pour faire un CCM voudrait que ma femme soit en france si j'ai bien compris ; ou faire une transcription de mariage ou l'envoyer a nantes et que faut t-il envoyer exactement a nantes esque c'est les originaux ou photocopie
merci cordialement

merci d'avance de ta reponse

Mehdi 31/03/2017 16:59


tu fait une demande de transcription sans ccm (trop tard pour faire un ccm car deja marié)

liste papier a preparer ici

https://ma.consulfrance.org/Mariage,2549


Mehdi

anes 31/03/2017 10:38

Salam mehdi, je comte me marier la semaine prochaine au Maroc incha'allah et j'ai donc preparer tous les documents pour passer devant l'adoul.
Petite question: lors de la demande de CCM j'ai donné une adresse et aujourd'hui je ne vis plus a cette adresse car j'ai demenagé. Du coup tout les document que j'ai prepare pour l'adoul comportent une nouvelle adresse. Est ce un probleme?

Mehdi 31/03/2017 17:06


aucun probleme


Aidez moi à développer mon site. 
Même 1 EURO SERA LE BIENVENUE POUR CREER DE NOUVEAUX SERVICES - Merci

 


 

 

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

Nouveaux groupe d'entraide

 


Test

Partenaires...

Creative Commons License

 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif