17 avril 2012 2 17 /04 /avril /2012 23:18


liste-resum--des-articles.gif
retour-sommaire-article.gif

TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM





Je vais parler ici d’une transcription d'un mariage Adoulaire Marocain sans être passé par l’étape obligatoire du CCM au consulat de France.

 

 

 


 

  • Conformément aux accords franco marocains en matière de mariage, Il est obligatoire de passer un entretien CCM (certificat de capacité à mariage) avant de faire un mariage adoulaire au Maroc.

 

 

 

 

Souvent, les bi nationaux utilisent leur nationalité Marocaine pour faire directement un mariage adoulaire sans passer par l’étape CCM.

 


 

 

  • Le mariage adoulaire est possible SANS CCM mais les problèmes commencent quand il s’agit de transcrire le mariage adoulaire marocain au consulat de France au Maroc pour obtenir ainsi un livret de famille français.

 




 

Sans livret de famille il n’y a pas possibilités d’obtenir un visa conjoint de français long séjour.

 


 

  • La transcription du mariage adoulaire reste possible et je vous donne ci-dessous la liste des documents à fournir au consulat de France de la ville dont vous dépendez au Maroc.

 

 


 

  • Il faut savoir que comme la procédure CCM n’a pas été respecté, le consulat va retarder beaucoup la transcription, voir même la refuser.

 

 


Le délai moyen pour une transcription de mariage adoulaire sans CCM est de 6 mois minimum mais il n’est pas rare que la procédure de transcription mette un an ou plus.




 

 

  • Le ccm n’ayant pas été effectué, le consulat va envoyer votre demande de transcription au procureur au ministère des affaires étrangères à Nantes pour accord.

 


 

 

  • Celui-ci va ordonner une enquête de police pour le conjoint français.

 


 

Apres enquête seul le procureur peut décider si il accepte la transcription ou pas.

 


 

 

  • Le consulat de France au Maroc attend donc l’accord du procureur de Nantes (ministère des affaires étrangères) avant de faire la transcription.

 

 



Pour ceux qui ont déjà fait le mariage adoulaire sans passer par le ccm  voici la procédure à suivre ci-dessous.


 



Vous trouverez en bas de page un dossier avec la liste des documents à télécharger

 


 

  • Sur ces documents vous aurez la liste des papiers à fournir pour une transcription sans CCM mais aussi tous les papiers qui vous seront demandés.

 

 


 

une transcription sans ccm.

Fleches-137.gif

 

 

http://www.archive-host.com/link/6d9db48e11418fea8b65450a9e030cb94960ea64.doc

 

 

 

 


 

Documents à produire pour la demande de transcription d’un acte de mariage adoulaire célébré sans certificat de capacité à mariage

 


 

 

 

 

  • Une photocopie certifiée conforme (légalisée) de l’acte de mariage adoulaire en arabe

 

 

 

 

  • L’original de la traduction en français de l’acte adoulaire effectuée par un traducteur agréé par le consulat de france dont vous dependez au maroc.

 

 

 

 

 

 


PARTIE FRANCAISE


 

- Un questionnaire à compléter, dater et signer

 

 


- Une copie intégrale d’acte de naissance et non pas un extrait (récent, moins de trois mois)

 

 

 


- Photocopie recto-verso de la carte d’identité française en cours de validité




- Photocopie des pages du passeport (ou des passeports pour les titulaires de plusieurs passeports): toutes les pages




- La photocopie du certificat de nationalité française si vous êtes d’origine étrangère et que vous avez acquis la nationalité française, ou si vous êtes né (e) en France de deux parents étrangers, ou à l’étranger si vous êtes né (e ) d’un parent français.

 

 

 

 


- Si vous êtes divorcé (e) et que votre acte de naissance ne porte pas la mention de celui-ci vous pouvez produire un acte de mariage français portant la mention du divorce.




- Une photocopie d’une quittance de loyer, ou EDF, ou téléphone ; certificat de résidence et une copie de la carte de séjour pour les français résidant au Maroc

 



- Photocopie de la carte consulaire pour les français résidant hors de France





- Vos numéro de téléphone et adresse e-mail.




- Une photo d’identité récente


 


PARTIE MAROCAINE :

 


- Un questionnaire à remplir.




-  *Une copie intégrale d’acte de naissance, et non pas un extrait (récent, moins de trois mois)

 


- Photocopie certifiée conforme de la carte nationale d’identité marocaine en cours de validité




- Photocopie certifiée conforme du passeport : toutes les pages


- *Certificat de résidence récent (moins de trois mois)


- *une attestation administrative de célibat avant mariage (moins de trois mois)


-  Si l’époux(se) marocain(e) était divorcé(e) : photocopies certifiées conformes des actes de divorce « révocable » et « irrévocable » en arabe, avec leurs traductions originales en français et une *attestation administrative de non-remariage.


- une photo d’identité récente.


- vos numéro de téléphone et adresse e-mail.


-  Si l’épouse marocaine est mineur(e) : autorisation du Juge aux Affaires Familiales.

 

* Produire un original en français, ou un original en arabe accompagné de l’original de la traduction en français

 

 


Les époux doivent envoyer le dossier de demande de transcription sans ccm d’acte de mariage par voie postale

 





attention Aucun renseignement sur le suivi du dossier ne sera donné par téléphone

 

 

 


Tout dossier incomplet de demande de transcription sans ccm sera retourné à son destinataire sans qu'il en soit conservé trace

 





ligne multicolore026

 

 

Demande de transcription de mariage

A compléter par le conjoint français

 

 

 

 

Je soussigné (e) ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Epoux (se) de : ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Né (e) le --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

à : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Domicilié (e) actuellement à :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Téléphone : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

Demande la transcription de mon acte de mariage adoulaire sur les registres de l’état civil tenus au Consulat Général de France à Marrakech (Maroc) et déclare avoir pris connaissance des erreurs ou anomalies éventuellement contenues dans l’acte à transcrire .

 

Je sollicite également la délivrance d’un livret de famille.

(ce livret sera directement envoyé à la mairie de votre domicile pour remise)

 

 

Je certifie sur l’honneur :

avoir été présent (e) et consentant (e) à mon mariage

Célébré le : -------------------------------------------------- à :-------------------------------------------

 

 

                                                                            Date et signature du conjoint français :

 

 

 

 

ligne multicolore026

 

 

 


RENSEIGNEMENTS COMMUNS AUX EPOUX

DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE ADOULAIRE

 

 

 

DATE ET LIEU DU MARIAGE

……………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………….

 

1. PARENTE ou ALLIANCE

 

Les époux ont-ils un lien de parenté ou d'alliance

entre eux ?                                                                 o OUI                             o NON

 

si OUI, lequel ?


……………………………………………………………………………………………………………………….

 

 

2. REGIME MATRIMONIAL :

 

Un contrat de mariage a t’il été établi ?                      o OUI                              o NON

 

 

 

3. ENFANTS EN COMMUN (produire les copies intégrales  des actes de naissance de chaque enfant) :

 

 

 

Prénom(s)

NOM

Premier enfant

..........................................

...........................................

 

 

 

Deuxième enfant

..........................................

...........................................

 

 

 

Troisième enfant

..........................................

...........................................

 

 

 

Quatrième enfant

...........................................

...........................................

 

 

 

 

 

A ...............................le .................                                    A ........................., le ......................

 

 

 

Signature de l’époux                                                                       Signature de l’épouse

 

 

 

 

 

 ligne multicolore026

 

 

 


RENSEIGNEMENTS RELATIFS  A CHACUN DES EPOUX

DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE ADOULAIRE


 

NOM : (majuscules) ………………………………………………………………………………………………

Prénoms : (dans l'ordre de l'état civil) ………………………………………………………………………….

 

PROFESSION : ………………………………………………………………………………………………….

 

LIEU DE NAISSANCE : …………………………………………………………………………………………

(code postal) : ……………………………………………………………………………………………………

PAYS : ……………………………………………………………………………………………………………...

 

DATE DE NAISSANCE : …………………………………………………………………………………………

NATIONALITE(S) : ……………………………………………………………………………………………….

 

DOMICILE OU RESIDENCE : …………………………………………………………………………………..

N° et rue: ……………………………………………………………………………………………………

Code postal et ville: ……………………………………………………………………………………….

Pays : ……………………………………………………………………………………………………….

 

Téléphone : ………………………………………………………………………………………………...

Adresse électronique :………………………..………………@………..………..………...……..…….

 

SITUATION FAMILIALE PRECEDENTE: o CELIBATAIRE o VEUF (VE) : o DIVORCE (E) :

 

Si veuf (ve) ou divorcé (e) :

 

Nom et prénom du précédent conjoint : ………………………………………………………………...

 

Date et lieu du précédent mariage : ……………………………………………………………………..

 

Date du veuvage(1) ou de la décision de divorce(2) : …………………………………………………..

 

 

Filiation

Père

Mère

NOM

 

 

PRENOMS

 

 

 

 

 

J'ATTESTE SUR L'HONNEUR L'EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS DONNES.

 

A ………………….., le ………………………………

 

 

 

SIGNATURE

 


(1) Produire une copie de l'acte de décès du précédent conjoint ou un livret de famille français.

(2) Produire une copie de l'acte de mariage avec la mention de divorce ou un livret de famille français.

 


TRES IMPORTANT


En application de l'article 161 du code pénal, sera puni d'un emprisonnement de 6 mois à 2 ans et d'une amende de 400 à 4 000 francs (60 à 600 euros) ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque aura sciemment établi ou fait usage d'une attestation ou d'un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ou qui aura falsifié ou modifié une attestation ou un certificat originairement sincère.

 

  ligne multicolore026




Fleches-137.gif

VOUS TROUVREZ ICI LE DOCUMENT TRANSCRIPTION SANS CCM  A TELECHARGER ET A IMPRIMER. (cliquer ici)

 

 


 

Vous imprimer les documents pour la transcription sans ccm, vous remplissez le dossier de demande de transcription (sans ccm)  et vous l'envoyer au MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERE A NANTES

 

 

Cliquez ci-dessous

Fleches-137.gif

 

ADRESSE DU MINISTERE


 


 

ATTENTION: CE DOSSIER NE CONCERNE QUE LES PERSONNNES AYANT FAIT UN MARIAGE ADOULAIRE SANS PASSER PAR L'ETAPE CCM (ne pas utiliser si vous avez fait votre ccm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ligne multicolore026

 

 

 

pour transcription avec CCM, aller voir Fleches-140.gifla procedure en cliquant ici

 

 

 

 

 

commentez

 

 

 


http://idata.over- blog.com/2/25/98/74/JANVIER-2011/MEHD http://idata.over- blog.com/2/25/98/74/JANVIER-2011/MEHDI-DE- MEHDIBLOG.gif I- DE-MEHDIBLOG.gi

 

 

 


transcription mariage sans ccm, transcrire mariage adoulaire sans ccm, transcription sans ccm, dossier pour transcription sans CCM, pas de CCMcomment faire la transcription?,
TRANSCRIPTION MARIAGE SANS CCM



 


liste-resum--des-articles.gif
retour-sommaire-article.gif

 




Related Posts with Thumbnails

Partager cet article

commentaires

Abdel 29/10/2014

Bravo et Merci pour cet excellent rappel à l'ordre de la loi en france.
malheureusement j'ai connu ce blog trop tard.
Bi national, suite à une longue et douleureuse procédure de divorce avec ma précédente conjointe, j'ai rencontrée une marocaine, dont je suis tombé amoureux, et alors que mon divorce en france n'était pas finalisé, mais seulement la séparation de corps prononcée. nous avons décidé de nous marier selon la loi marocaine, sous la pression des familles au Maroc, pour respecter la coutume. et ceci a compliqué la procédure de transcription. le divorce avec mon ex prononcé, "nul n'est censé ignorer la loi", mon epouse marocaine et moi avons un enfant, et souhaitant régulariser la situation au niveau français. je souhaite simplement faire reconnaitre mon enfant dans l'état civil français, nous vivons définitivement au maroc, et souhaitons simplement regulariser notre situation.

siham 05/11/2014

Salam aleykoum Mehdi,

Je souhaiterai savoir quelle est la procédure à suivre pour deux binationaux (franco-marocains) pour retranscrire un mariage adoulaire qui a eu lieu à Casablanca. Quels questionnaire et documents dois je envoyer à Nantes?
BarakAllah oufik

yasser 06/11/2014

salam aleykoum akhi barack ALLAH oufik pour tout ses renseignement en France ou au maroc tu ma bien aider Allahyhafdek, j'ai envoyer ma transcription il y'a de sa 2 semaine et aujourdhui je suis en France et j'ai recu une lettre de retour de nante me demandant de renvoyer des document t'elle que la photocopie de mon passeport et des date d'entrée et de sorti du maroc car je ne les avait pas entouré (j'ai énormément de tampon donc sa reste compréhensible) mais aussi la copie de l'acte de mariage original en arab revêtue du timbre original de certification donc ma question et la suivante : au maroc a tetouan exactement ou doit je me dirigé pour faire certifié cette photocopie d'acte de mariage pour ensuite la renvoyer a nantes j'attend ta reponse avec impatiente je te remerci frere barack Allah oufik

yasser 06/11/2014

barack Allah Oufik akhii,et par rapport au photocopie d'entréé et de sortie ces par rapport au jours de l'ecriture cher l'adoul ou aussi pour le ccm ?

nordine 24/11/2014

bonsoir
houha quand je lit tous ça je me dit que je ne suis pas ou bout de pène
je n'ai jamais entendu parlé de ccm, si je comprend bien j'en n'ai pour un an ou plus
je ne savais pas qu'il fallait demandé une autorisation pour un mariage

Rechercher Sur Le Site

Cliquez SVP !

facebook_mariage_maroc2.jpg


 

forum-facebook-2-copie-1.png

presentation-mariage-franco-marocain.png

 
 

 

 

onlinelogomaker-020614-1702

 

Aide....

faq6.png

A Lire Aussi...

  • RENDEZ VOUS VISA AU CONSULAT DE FRANCE MAROC
    Rendez vous visa au consulat de France Devant la difficulté de la majorité de mes lecteurs à obtenir un Rendez vous pour déposer le dossier de demande de visa long séjour conjoint de français, je publie cet article pour les aider dans cette démarche pour...
  • MODELE D'ATTESTATION D'HEBERGEMENT
    Certificat d'hébergement, Modèle d'attestation d'hebergement Exemple d’attestation d’hébergement pour ceux qui en ont le besoin par le fait de ne pas avoir leur propre domicile et d’être hébergé soit par de la famille ou des amis . A qui est destiné un...
  • OQTF QUE FAIRE? (OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANCAIS)
    Je vais parler ici de L’OQTF (OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS) et que faire si on reçoit ce type d’obligation. Une mesure d’OQTF est ordonnée à toute personne en situation irrégulière sur le territoire français mais des moyens de recours...
  • HOPITAUX AU MAROC:NUMERO DE TELEPHONE/FAX
    Liste des Hôpitaux de santé publique sur l'ensemble du Maroc avec leurs coordonnées téléphonique. Il est utile de savoir ou trouver un hopital en cas de besoin. J'ai recensé ici tous les hopitaux public au Maroc mais il existe peut etre de nouveaux établissement...
  • NUMEROS TELEPHONES UTILES AU MAROC-SERVICES PRATIQUES
    Numéros de télephones utiles au Maroc. Un numéro vert, accessible 24h/24, est mis à la disposition des touristes par les consulats de France au 05 24 88 86 80 - Rabat: Commissariat central . Tél.: +212 5 37 72 02 31/32 Gendarmerie royale Rabat Tél.: +212...
  • AID MOUBARAK A TOUS LES MUSULMANS
    Demain commence la fête de l'aïd aussi appelé fête du mouton, aid el kebir ou Aïd al Adha. Mehdi et Hanane vous souhaite une bonne fête de l'aïd à tous. AID MOUBARAK A TOUS fête de l'aid al adha 2014 Que cette journée familiale vous apporte à tous la...
  • DOCUMENTS OFFICIELS MARIAGE AU MAROC (Mariage adoulaire)
    Voici la liste officielle des documents à préparer pour un mariage mixte au Maroc (mariage adoulaire) liste documents mariage au maroc publié par mehdiblog Télécharger en fichier pdf les documents demandés pour un mariage adoulaire au Maroc. http://ahp.li/f83ba68d4fedc3149d69.pdf...

Partenaires...


  LE GUIDE HALAL

 

Actualites-presse-Maroc
 

Creative Commons License
 

carte-ile-de-la-reunion-ocean-indien.gif